翻譯公司
   
  證件翻譯
  標(biāo)書翻譯
  醫(yī)學(xué)翻譯
  外貿(mào)翻譯
  食品翻譯
  菜單翻譯
  技術(shù)翻譯
  化工翻譯
  農(nóng)業(yè)翻譯
  汽車翻譯
  通信翻譯
  金融翻譯

 


首頁 >翻譯服務(wù) >標(biāo)書翻譯

翻譯公司
標(biāo)書翻譯
標(biāo)書翻譯是整個(gè)投標(biāo)過程的重要一環(huán)。標(biāo)書翻譯必須表達(dá)出使用單位的全部意愿,不能有疏漏。標(biāo)書翻譯也是投標(biāo)商投標(biāo)編制投標(biāo)書的依據(jù),投標(biāo)方必須對(duì)標(biāo)書的內(nèi)容進(jìn)行實(shí)質(zhì)性的響應(yīng),否則被判定為無效標(biāo),因此標(biāo)書翻譯人員需要有相當(dāng)高的專業(yè)度。成都博雅翻譯公司由一批有著深厚學(xué)術(shù)造詣和翻譯經(jīng)驗(yàn)的學(xué)者同仁創(chuàng)辦,是上海地區(qū)大型的標(biāo)書翻譯公司之一。在多年的標(biāo)書翻譯實(shí)踐中,我們總結(jié)出了一套獨(dú)特的質(zhì)量控制流程和術(shù)語庫。我們深知競標(biāo)是有時(shí)間限制的,因此我們的標(biāo)書翻譯組經(jīng)歷了專門的培訓(xùn)和實(shí)踐。我們的標(biāo)書翻譯人員了解各類招標(biāo)投標(biāo)的程序,熟悉相關(guān)知識(shí),從而在各個(gè)環(huán)節(jié)更好地配合招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)。
標(biāo)書翻譯的領(lǐng)域:
工程標(biāo)書翻譯 項(xiàng)目建議書翻譯 設(shè)備標(biāo)書翻譯 政府采購標(biāo)書翻譯 軌道工程標(biāo)書翻譯 鐵路建設(shè)標(biāo)書翻譯 土木工程標(biāo)書翻譯 公路建設(shè)標(biāo)書翻譯 橋梁隧道標(biāo)書翻譯 裝飾工程標(biāo)書翻譯 房屋建筑標(biāo)書翻譯 石油天然氣工程標(biāo)書翻譯 化工工業(yè)標(biāo)書翻譯 機(jī)電工程標(biāo)書翻譯

標(biāo)書翻譯流程

·標(biāo)書翻譯項(xiàng)目管理
指派項(xiàng)目經(jīng)理與客戶建立穩(wěn)定而有效的聯(lián)系,進(jìn)行項(xiàng)目的管理和協(xié)調(diào)。
·標(biāo)書翻譯評(píng)估分析
針對(duì)客戶需求制訂工作范圍,并對(duì)每項(xiàng)工作安排時(shí)間,然后根據(jù)您的目標(biāo)提出最有效的方法。
·標(biāo)書翻譯項(xiàng)目準(zhǔn)備
由項(xiàng)目經(jīng)理和工程師一起制定項(xiàng)目本地化說明文件,分發(fā)給各個(gè)成員,建立標(biāo)準(zhǔn)詞匯庫。
·標(biāo)書翻譯生產(chǎn)過程
翻譯是整個(gè)項(xiàng)目中的核心部分,我們采用翻譯和校對(duì)以及抽樣評(píng)估并行的方式。其間將有技術(shù)工程師進(jìn)行定期編譯,在最早的時(shí)間內(nèi)發(fā)現(xiàn)并改正問題,從而保證質(zhì)量并縮短時(shí)間。
·標(biāo)書翻譯質(zhì)量控制
生產(chǎn)的每個(gè)環(huán)節(jié)都有其自身的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),這些標(biāo)準(zhǔn)的達(dá)成經(jīng)由貫穿項(xiàng)目周期的抽樣評(píng)估來保證,從而進(jìn)行有效的質(zhì)量控制。