>



翻譯公司
   
  關(guān)于我們
  翻譯實(shí)力

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

首頁(yè) > 關(guān)于成都博雅翻譯 > 翻譯資料
翻譯公司
翻譯公司

Crystal shoes of Cinderella 水晶鞋
2011年1月4日  作者:  成都譯網(wǎng)-成都翻譯網(wǎng)-成都翻譯公司  瀏覽選項(xiàng):    本文已被瀏覽 2775 次
把水晶鞋遞給我。它們?cè)谛且沟奶炜障麻W閃發(fā)光。這時(shí),我意識(shí)到,每個(gè)女孩都有一雙屬于自己的特殊的鞋,就像灰姑娘的水晶鞋一樣。

美文:Crystal shoes of Cinderella 水晶鞋

"Hi! John." Mary ran towards me with a rare bright smile on her face, saying, "I'm gonna have a dance performance tonight. I hope you'll come. Here is the ticket. Don't forget!" She left in a hurry, disappearing in the throngs of people quickly.

"What?! What performance? Dance? Is that credible?" I asked myself. Mary was not such kind of girl. She was a quite ordinary one. I had never seen her making up or wearing attractive clothes, moreover, she always wore her big black-frame glasses, for she did not know how to dress up indeed. What a terrible thing, especially for a plain girl!

"I should go to, I must go to. That's a miracle!" I thought.

I arrived at the hall with the ticket, and found my seat. Her performance was the seventh one. I knew I would suffer from a hard time before her turn, for I had no sense of art, but her performance was worth of watching, no matter how long I would wait for.

Time went slowly, I struggled with myself not to fall asleep.

"Let's welcome the next exciting dance — Latin!" Applause filled the hall at once.

I opened my eyes as large as possible, fearing to lose anything. Wearing a golden and shining skirt, Mary appeared on the glorious stage. Her dress went well with the brilliant lights. Such scene seemed to be a mermaiden showing up under the glittering sunshine, meanwhile, I could feel all the audience in the hall focused their eyes on her and it was also hard for me to remove my sights from her. She was so beautiful: her stature was slim; her long golden hair lay back in curls over her delicate ears. Dancing with a charming smile, she was fully absorbed in the Latin music. At this moment, she looked like a pretty butterfly flying on the splendid stage… I could hardly believe my eyes.

After all the performance ended, I waited for her at the gate.

"Hi!" She stood in front of me with a bag and her crystal high-heeled shoes in her hands, and dressed as she used to be, but the making-up still could be seen.

"How do you feel?" There was not a little bit tired expression appeared on her face.

"Fantastic!" I answered.

"Ha, ha. I knew it would be." She could not conceal her excitement, laughing like a child.

"May I lend a hand?"

"Thank you!" She handed her crystal shoes to me which were shining in the wonderful starry night; at the mean time, I realized that every girl has a pair of special shoes which are like the crystal shoes of Cinderella.

 
 
上篇文章:In praise of hugs 父親的擁抱
下篇文章:詩(shī)詞英譯:超越天地 不入名利
 文章搜索
 
搜索選項(xiàng):