近日，黃山書社《中國(guó)歷代文物集》成功入選全國(guó)“中國(guó)文化著作翻譯出版工程”，
近日，黃山書社《中國(guó)歷代文物集》成功入選全國(guó)“中國(guó)文化著作翻譯出版工程”，獲得400萬(wàn)元翻譯資助，這也是本年度該社繼《經(jīng)典中國(guó)藝術(shù)史》成功入選“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”后，第二次入選國(guó)家重大“走出去”資助項(xiàng)目。
《中國(guó)歷代文物集》是由中國(guó)文物學(xué)會(huì)組織了全國(guó)知名專家、學(xué)者及各地博物館，并邀請(qǐng)了日本、美國(guó)、法國(guó)以及港臺(tái)地區(qū)的著名專家參與共同完成的一部力作，編輯整理工作前后已持續(xù)8年，共選入從新石器時(shí)代至1911年這一階段的中國(guó)古代文物精品約20000件。全書共16卷，30冊(cè)。該書的出版填補(bǔ)了中國(guó)歷史文物集成式作品的空白，也是目前中國(guó)文物界出版的規(guī)模最大、權(quán)威性最高的文物作品集。該項(xiàng)目經(jīng)過(guò)“中國(guó)文化著作翻譯出版工程”資助，成功“走出去”，為向世界介紹中國(guó)悠久燦爛的藝術(shù)史，傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化方面發(fā)揮重大作用。
黃山書社《中國(guó)歷代文物集》能入選該工程，得益于集團(tuán)暨公司多年來(lái)對(duì)圖書“走出去”工作的大力倡導(dǎo)和重視，用活用透國(guó)家“走出去”優(yōu)惠政策，有針對(duì)性地策劃選題，申報(bào)項(xiàng)目，出版社選用優(yōu)秀版貿(mào)人才，科學(xué)規(guī)劃，強(qiáng)力推動(dòng)，促進(jìn)“走出去”工作取得豐碩成果。
“中國(guó)文化著作翻譯出版工程”由國(guó)務(wù)院新聞辦、新聞出版總署發(fā)起并實(shí)施，通過(guò)資助圖書出版，讓各國(guó)讀者更完整、更真實(shí)地了解和認(rèn)識(shí)中國(guó)，推動(dòng)我國(guó)出版企業(yè)“走出去”，從而實(shí)現(xiàn)傳播中華優(yōu)秀文化、提高我國(guó)文化軟實(shí)力的宗旨。 “翻譯出版工程”側(cè)重高端類出版物,注重重點(diǎn)扶持,以資助文化、文學(xué)、科技等領(lǐng)域系列產(chǎn)品為主,資助翻譯、出版及推廣費(fèi)用。
獲得400萬(wàn)元翻譯資助，這也是本年度該社繼《經(jīng)典中國(guó)藝術(shù)史》成功入選“經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程”后，第二次入選國(guó)家重大“走出去”資助項(xiàng)目。
《中國(guó)歷代文物集》是由中國(guó)文物學(xué)會(huì)組織了全國(guó)知名專家、學(xué)者及各地博物館，并邀請(qǐng)了日本、美國(guó)、法國(guó)以及港臺(tái)地區(qū)的著名專家參與共同完成的一部力作，編輯整理工作前后已持續(xù)8年，共選入從新石器時(shí)代至1911年這一階段的中國(guó)古代文物精品約20000件。全書共16卷，30冊(cè)。該書的出版填補(bǔ)了中國(guó)歷史文物集成式作品的空白，也是目前中國(guó)文物界出版的規(guī)模最大、權(quán)威性最高的文物作品集。該項(xiàng)目經(jīng)過(guò)“中國(guó)文化著作翻譯出版工程”資助，成功“走出去”，為向世界介紹中國(guó)悠久燦爛的藝術(shù)史，傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化方面發(fā)揮重大作用。
黃山書社《中國(guó)歷代文物集》能入選該工程，得益于集團(tuán)暨公司多年來(lái)對(duì)圖書“走出去”工作的大力倡導(dǎo)和重視，用活用透國(guó)家“走出去”優(yōu)惠政策，有針對(duì)性地策劃選題，申報(bào)項(xiàng)目，出版社選用優(yōu)秀版貿(mào)人才，科學(xué)規(guī)劃，強(qiáng)力推動(dòng)，促進(jìn)“走出去”工作取得豐碩成果。
“中國(guó)文化著作翻譯出版工程”由國(guó)務(wù)院新聞辦、新聞出版總署發(fā)起并實(shí)施，通過(guò)資助圖書出版，讓各國(guó)讀者更完整、更真實(shí)地了解和認(rèn)識(shí)中國(guó)，推動(dòng)我國(guó)出版企業(yè)“走出去”，從而實(shí)現(xiàn)傳播中華優(yōu)秀文化、提高我國(guó)文化軟實(shí)力的宗旨。 “翻譯出版工程”側(cè)重高端類出版物,注重重點(diǎn)扶持,以資助文化、文學(xué)、科技等領(lǐng)域系列產(chǎn)品為主,資助翻譯、出版及推廣費(fèi)用。
（本文已被瀏覽 1385 次）
