“為自己的國家、為亞運(yùn)做一點(diǎn)貢獻(xiàn)，這是很光榮的一件事！”61歲的朱金蓮感嘆道。昨日下午，市公安局召開新聞發(fā)布會，為聘請的外語翻譯志愿者代表頒發(fā)聘書。據(jù)悉，這是佛山公安局首次實(shí)現(xiàn)報警人、110接警員、外語翻譯員三方實(shí)時通話，極大方便外國人報警求助，確保亞運(yùn)期間110報警服務(wù)工作。
市公安局指揮中心110報警服務(wù)臺聘請的“廣州亞運(yùn)會、亞殘運(yùn)會”外語志愿者共12名，包括陶偉倫等5名男性和7名女性，熟悉的語種分別是馬來語、韓語、日語、越南語、阿拉伯語、俄語、英語、法語。
“我們要求受聘的志愿者在亞、殘運(yùn)會結(jié)束前，保持手機(jī)24小時不關(guān)機(jī)，原則上不離開佛山，隨時做好出警的準(zhǔn)備。”市公安局指揮中心副主任劉欽說，每個語種聘請了2名翻譯志愿者，不僅有一口流利外語，還有當(dāng)?shù)貙W(xué)習(xí)、工作、生活的經(jīng)歷，了解當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情。之前對他們還進(jìn)行接處警的常規(guī)培訓(xùn)，如要清楚報警時間、地點(diǎn)、事件等。
此外，佛山警方還特別邀請了數(shù)名參加奧運(yùn)會外語專家?guī)斓某蓡T，目前他們已來佛山，除幫助培訓(xùn)外語志愿者的接警服
在昨日受聘儀式上，朱金蓮是年齡最大的一個。她告訴記者，自己今年已經(jīng)有61歲，對越南語比較了解。“3個月前，我在網(wǎng)上看到佛山公安要招外語接警志愿者，我就試了試，沒想到成功了！”朱阿姨笑著告訴記者。她說，自己曾在越南生活了32年，對越南的社會生活以及當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗十分了解�！�2005年的亞藝節(jié)我參加了翻譯。在越南我也沒有報過什么警，回到祖國，希望能夠?yàn)樵蹅儑�、為亞運(yùn)做一點(diǎn)貢獻(xiàn)，這是很光榮的一件事！”
