煙臺(tái)制造業(yè)企業(yè)急需翻譯

2006年11月30日 成都譯網(wǎng)-成都翻譯網(wǎng)-成都翻譯公司 瀏覽選項(xiàng)： 顏色 Black Red Yellow Pink Green Orange Purple Blue Beige Brown Teal Navy Maroon LimeGreen   出處：

在山東煙臺(tái)一度供過于求的英語人才，如今又因?yàn)橹圃鞓I(yè)企業(yè)迅猛發(fā)展而興旺起來，在１１月煙臺(tái)人力資源市場的人才需求排行榜上，急需聘用崗位中，英語翻譯排在第二位，重新回到榜眼位置。據(jù)了解，盡管一些企業(yè)高薪招聘，但懂專業(yè)的英語復(fù)合型人才還是一將難求。  　�。玻橙沼浾邚纳綎|煙臺(tái)人力資源市場了解到，  在此登記招聘英語翻譯的企業(yè)有近３０家，其中有一半的企業(yè)是機(jī)械制造業(yè)和食品加工業(yè)，比以往多了近四成。世回堯路的一家機(jī)械制造公司要招兩名英語翻譯，月薪２０００元。據(jù)招聘人員介紹，公司從美國引進(jìn)了一條生產(chǎn)線，急需兩名口語流利、懂專業(yè)、能直接跟外國人交流的翻譯人員。在這登記招聘兩個(gè)月了，還是沒招到合適的人選。雖然也試用了幾個(gè)人，但都不很滿意。  　　記者在人力資源市場碰到一家英語翻譯公司的負(fù)責(zé)人，他說，現(xiàn)在企業(yè)對(duì)英語人才招聘條件很高，不僅要求口語流利，而且還要懂專業(yè)，一些大學(xué)生雖然過了英語四級(jí)，但是因?yàn)椴欢畬�業(yè)很難勝任。煙臺(tái)市經(jīng)貿(mào)委有關(guān)工作人員分析說，隨著煙臺(tái)近幾年著力打造“膠東半島制造業(yè)基地”，到２００３年，煙臺(tái)規(guī)模以上制造業(yè)企業(yè)達(dá)到１７６０家，同歐美很多國家都建立了聯(lián)系，他們公司這方面的業(yè)務(wù)每年都有增加，眼下公司至少還缺１０名英語翻譯人員。  　　在山東煙臺(tái)市人力資源市場的單位登記處，工作人員介紹他們現(xiàn)在基本上無人可推薦，即便推薦了一些就業(yè)者，從反饋的信息看有８０％是不成功的。大多是因?yàn)閼?yīng)聘者不能勝任這份工作，也有少數(shù)應(yīng)聘者是因?yàn)榇�遇低離開了。人力市場部的一位負(fù)責(zé)人員說，在此登記招聘的單位大多是私營或個(gè)體企業(yè)，比較好的英語翻譯人才，大多把目光投向了像東岳汽車這樣的大型企業(yè)，這也是大部分私營機(jī)械制造企業(yè)招不到合適英語翻譯的一個(gè)原因。(張堅(jiān)棟、孫曉玄)  （本文已被瀏覽 2044 次）