機(jī)構(gòu)組織 Democratic Front Party 民主陣線黨(埃及新黨) National Academies 國(guó)家研究院(美國(guó),由全國(guó)研究委員會(huì)、國(guó)家科學(xué)院、國(guó)家工程院和醫(yī)學(xué)研究院組成) National Research Council 全國(guó)研究委員會(huì)(美國(guó)) National Academy of Sciences 國(guó)家科學(xué)院(美國(guó)) National Academy of Engineering 國(guó)家工程院(美國(guó)) Institute of Medicine 醫(yī)學(xué)研究院(美國(guó)) African, Caribbean and Pacific Group of States 非洲、加勒比與太平洋國(guó)家集團(tuán)(國(guó)際組織,70年代曾譯為非洲、加勒比和太平洋國(guó)家組織)
2007年6月13日
2007年6月19日法國(guó)新內(nèi)閣成員名單 Francois Fillon 弗朗索瓦·菲永(總理) Jean-Louis Borloo 讓━路易·博洛(國(guó)務(wù)部長(zhǎng)兼環(huán)境與可持續(xù)發(fā)展部長(zhǎng)) Bernard Kouchner 貝爾納·庫(kù)什內(nèi)(外交部長(zhǎng)) Herve Morin 埃爾韋·莫蘭(國(guó)防部長(zhǎng)) Michele Alliot-Marie 米謝勒·阿利奧━馬里(內(nèi)政部長(zhǎng)) Christine Lagarde 克里斯蒂娜·拉加德(經(jīng)濟(jì)、財(cái)政與就業(yè)部長(zhǎng)) Michel Barnier 米歇爾·巴尼耶(農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)) Rachida Dati 拉希達(dá)·達(dá)蒂(司法部長(zhǎng)) Roselyne Bachelot-Naquin 羅斯利娜·巴舍洛━納爾坎(衛(wèi)生、青年與體育部長(zhǎng)) Xavier Darcos 格扎維埃·達(dá)爾科(教育部長(zhǎng)) Valerie Pecresse 瓦萊麗·佩克雷斯(高教與科研部長(zhǎng)) Christine Boutin 克里斯蒂娜·布坦(住房與城市部長(zhǎng)) Christine Albanel 克里斯蒂娜·阿爾巴內(nèi)爾(文化和通信部長(zhǎng)) Eric Woerth 埃里克·韋爾特(預(yù)算部長(zhǎng)) Brice Hortefeux 布里斯·奧爾特弗(移民與國(guó)家認(rèn)同部長(zhǎng)) Xavier Bertrand 格扎維�!へ愄乩剩▌诠げ块L(zhǎng))
人 物 Hadjibou Soumare 哈吉布·蘇馬雷(塞內(nèi)加爾新任總理) Seyni(Seini)Oumarou 賽義尼·奧馬魯(尼日爾新任總理) David Mark 戴維·馬克(尼日利亞新任參議院議長(zhǎng)) Mourad Medelci 穆拉德·邁德勒西(阿爾及利亞新任國(guó)務(wù)部長(zhǎng)兼外交部長(zhǎng)) Alexander Losyukov 亞歷山大·洛休科夫(俄羅斯外交部副部長(zhǎng))
人 物 Gordon Brown 戈登·布朗(英國(guó)首相) Alistair Darling 阿利斯泰爾·達(dá)林(英國(guó)財(cái)政大臣) David Miliband 戴維·米利班德(英國(guó)外交大臣) Des Browne 德斯·布朗(英國(guó)國(guó)防大臣兼蘇格蘭事務(wù)大臣) Douglas Alexander 道格拉斯·亞歷山大(英國(guó)國(guó)際開發(fā)大臣) Hilary Benn 希拉里·本(英國(guó)環(huán)境、食品與農(nóng)村事務(wù)大臣) Jack Straw 杰克·斯特勞(英國(guó)司法大臣) Jacqui Smith 雅基·史密斯(英國(guó)內(nèi)政大臣) John Hutton 約翰·赫頓(英國(guó)貿(mào)工大臣) Alan Johnson 艾倫·約翰遜(英國(guó)衛(wèi)生大臣) James Purnell 詹姆斯·珀內(nèi)爾(英國(guó)文化、新聞和體育大臣) Sallam(Salam)Fayadd(Fayyad、Fayaz) 薩拉姆·法耶茲(巴勒斯坦緊急政府總理兼財(cái)政部長(zhǎng)、外交部長(zhǎng)) Abdelrazak al-Yehya( al-Yehiyeh) 阿卜杜勒-拉扎克·葉海亞(巴勒斯坦緊急政府內(nèi)政部長(zhǎng)) Riyad al-Malki 里亞德· 馬勒基(巴勒斯坦緊急政府司法和新聞部長(zhǎng)) Koike Yuriko 小池百合子(日本防衛(wèi)大臣) Fuyushiba Tetsuzo 冬柴鐵三(日本國(guó)土交通大臣兼海洋政策擔(dān)當(dāng)大臣) Kalkot Mataskelekele 卡爾科特·馬塔斯凱萊凱萊(瓦努阿圖總統(tǒng)) (原譯:卡爾科特·馬塔斯·克萊克萊 Kalkot Matas Kelekele, 根據(jù)外交部意見改成現(xiàn)在譯法) Najmaddin Sadikov 納杰姆丁·薩季科夫(阿塞拜疆共和國(guó)軍隊(duì)總參謀長(zhǎng))
人 物: Gurbanguly Berdymukhamedov 庫(kù)爾班古力·別爾德穆哈梅多夫 (土庫(kù)曼斯坦總統(tǒng)。過去曾譯“古爾班古雷·別爾德穆罕默多夫”,根據(jù)外交部意見改為現(xiàn)譯名) Salva Kiir Mayardit 薩爾瓦·基爾·馬亞爾迪特(蘇丹第一副總統(tǒng))
機(jī) 構(gòu) Lebanese Transparency Association 黎巴嫩透明協(xié)會(huì)
2007年8月8日
人 物 Michael B. Mukasey 邁克爾·穆凱西(布什的新司法部長(zhǎng)人選提名,還未正式通過) Ernest Bai Koroma 歐內(nèi)斯特·巴伊·科羅馬(塞拉利昂最大的反對(duì)黨全國(guó)人民大會(huì)黨主席) Hayati Yazici 哈亞特·亞澤哲(土耳其新任副總理兼國(guó)務(wù)部長(zhǎng)) Ali Babacan 阿里·巴巴詹(土耳其新任外交部長(zhǎng)) Mehmet Zafer Cagla 穆罕默德·扎菲爾·恰拉揚(yáng)(土耳其新任貿(mào)易和工業(yè)部長(zhǎng)) Mehmet Mehdi Eker 穆罕默德·梅赫迪·�?藸枺ㄍ炼湫氯无r(nóng)業(yè)和農(nóng)村事務(wù)部長(zhǎng)) Faruk Nafiz Ozak 法魯克·納菲茲·厄扎克(土耳其新任公共工程和住房部長(zhǎng))