裝運(yùn)、保險(xiǎn)-Shipment and Insurance(電傳)

2004年12月11日  作者：  成都譯網(wǎng)-成都翻譯網(wǎng)-成都翻譯公司  瀏覽選項(xiàng)： 顏色 Black Red Yellow Pink Green Orange Purple Blue Beige Brown Teal Navy Maroon LimeGreen    本文已被瀏覽 2744 次

例（1）  URTLX20TH DEMD FAR XCDS SPLY HR LC OPND SHP GDS IMMDTLY TKS.  你方20日電傳收悉。本地供不應(yīng)求。信用證已開，請(qǐng)即裝運(yùn)，謝謝。  例（2）  RE CONTR NO E493 N LC NO 2864 3 000 COL TV SETS SHPD SS MARIA SAILG FM  SHANGHAI SEPT15TH N EATPORTSMOUTH OCT15TH. AS THIS TRANS CONCLUDED ON FOB  BASIS PLS INSURE WOUT DLAY.RGDS.  第E493號(hào)合同和第2864號(hào)信用證項(xiàng)下3 000臺(tái)彩電已裝瑪麗亞輪，該輪將于9月15日從上海啟航，預(yù)計(jì)10月15日抵達(dá)普次茅斯。因該筆交易以FOB價(jià)格成交，請(qǐng)立即安排保險(xiǎn)。謹(jǐn)此問候。

上篇文章：詢價(jià)-Equiries(電傳) 下篇文章：資信調(diào)查與答復(fù)-Status Enquiries and Replies(...

文章搜索   搜索選項(xiàng)：   文章標(biāo)題發(fā)布人   請(qǐng)選擇文章的類別 翻譯詞匯 　醫(yī)學(xué)詞匯 　會(huì)計(jì)詞匯 　環(huán)境詞匯 　餐飲詞匯 　機(jī)械詞匯 　建筑詞匯 　汽車詞匯 　體育詞匯 　IT詞匯 　商務(wù)詞匯 　生化詞匯 　流行詞匯 　其它詞匯 　法律詞匯 　服裝行業(yè)詞匯 　印刷行業(yè)詞匯 　金融詞匯 　政治詞匯 翻譯欣賞 　小說翻譯 　詩歌翻譯 　其它翻譯 　文章欣賞 翻譯文化 　英美文化 　中國文化 　中外文化 翻譯技巧 　筆譯 　口譯 翻譯參考 　商務(wù)公文 　其它類 　法律法規(guī) 翻譯拾趣 　笑話 外語課堂 　英語學(xué)習(xí) 翻譯論文 　學(xué)術(shù)探討