>



翻譯公司
   
  關于我們
  翻譯實力

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

首頁 > 關于成都博雅翻譯 > 翻譯資料
翻譯公司
翻譯公司

為何歡樂不能恒久
2010年11月19日  作者:  成都譯網-成都翻譯網-成都翻譯公司  瀏覽選項:    本文已被瀏覽 1686 次
為何歡樂不能恒久

呂志魯譯

為何歡樂不能恒久

瓦爾特·蘭多

為何歡樂不能恒久?
為何心中總是憂愁?
只聽上蒼發(fā)話:聽天由命吧,
我不懂,人們竟然逆來順受。
說不清,道不明,
為何玫瑰花落,尖刺長留。

Why Do Our Joys Depart

Walter Landor

Why do our joys depart
For Cares to seize the heart?
I know not. Nature says.
Obey; and Man obeys.
I see, and know not why,
Thorn live and roses die.
 
 
上篇文章:雅思作文八分經典范文:環(huán)境、資源與交通問題
下篇文章:十四行詩十四
 文章搜索
 
搜索選項: