成都國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證翻譯——四川省具有專(zhuān)業(yè)翻譯資質(zhì)的國(guó)外學(xué)歷學(xué)位翻譯機(jī)構(gòu)'s Archivers

From xiahuan on 2013-12-09 10:08:30

澳大利亞留學(xué)生《留學(xué)回國(guó)人員證明》及回國(guó)后學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證流程

A.《留學(xué)回國(guó)人員證明》辦理流程

 

駐悉尼總領(lǐng)館教育組為在澳大利亞新南威爾士州各大學(xué)、學(xué)院、研究機(jī)構(gòu)留學(xué),并獲得大專(zhuān)以上(含大專(zhuān))學(xué)位的中國(guó)留學(xué)生,及進(jìn)修三個(gè)月以上的訪問(wèn)學(xué)者辦理留學(xué)身份證明或留學(xué)回國(guó)人員證明。
一、持學(xué)生簽證回國(guó)前辦理《留學(xué)回國(guó)人員證明》,須提交以下材料:
1. 有效護(hù)照原件、復(fù)印件;
2. 有效簽證原件、復(fù)印件;
3. 完成信或者學(xué)位證書(shū)的原件、復(fù)印件;
4. 回國(guó)機(jī)票復(fù)印件。
二、持學(xué)生簽證回國(guó)后,委托辦理《留學(xué)回國(guó)人員證明》,須提交以下材料:
1. 有效護(hù)照原件、復(fù)印件;
2. 有效簽證原件、復(fù)印件;
3. 完成信或者學(xué)位證書(shū)的原件、復(fù)印件;
4. 回國(guó)機(jī)票復(fù)印件;
5. 有本人親筆簽名的委托書(shū)原件。
注:如不能提供護(hù)照、簽證、學(xué)位證書(shū)或完成信原件,則需提供國(guó)內(nèi)公證件;如不能提供回國(guó)機(jī)票,則需提供國(guó)內(nèi)公安機(jī)關(guān)或居委會(huì)開(kāi)具的居住證明。
三、若在獲得完成信之前回國(guó),可先到總領(lǐng)館教育組作電腦注冊(cè),驗(yàn)看護(hù)照簽證原件和回國(guó)機(jī)票(請(qǐng)同時(shí)攜帶復(fù)印件),然后委托他人憑以下文件辦理,以免回國(guó)后需要辦理公證。
1. 有總領(lǐng)館教育組領(lǐng)事簽署過(guò)“原件已驗(yàn)看”字樣的護(hù)照復(fù)印件和簽證復(fù)印件
2. 完成信或者學(xué)位證書(shū)原件及復(fù)印件
3. 親筆簽名的委托書(shū)原件
4. 被委托人的有效證件
特別說(shuō)明:
1. 辦理《留學(xué)回國(guó)人員證明》或《留學(xué)身份證明》,需到總領(lǐng)館教育組現(xiàn)場(chǎng)作電子注冊(cè);
2. 護(hù)照簽證的復(fù)印件公證需到國(guó)內(nèi)當(dāng)?shù)毓C處辦理;
3. 國(guó)內(nèi)居住證明由當(dāng)?shù)嘏沙鏊蚪值擂k事處開(kāi)具,證明本人現(xiàn)在的居住地址;
4. 委托書(shū)由本人出具,授權(quán)他人全權(quán)代理辦理留學(xué)回國(guó)人員證明事宜,寫(xiě)清楚被委托人的身份證件號(hào)碼,并由委托人親筆簽字;
5. 辦理留學(xué)回國(guó)人員證明的時(shí)間:每周二、周四的下午2:00-5:00;
6. 駐悉尼總領(lǐng)館教育組聯(lián)系電話:96621723;96973483
7. 駐悉尼總領(lǐng)館教育組地址:19 Anzac Parade, Kensington, NSW, 2033;
8. 交通方式:從悉尼Central Station乘坐393或395,從City乘391、392、394、396、397或L94到Peter’s of Kensington下車(chē),往回走200米即到;
9. 當(dāng)場(chǎng)取件,一律免費(fèi);
10. 目前,總領(lǐng)館教育組只接受上門(mén)辦理(包括委托他人上門(mén)辦理),不接受郵寄材料辦理。
總領(lǐng)館地址:39 Dunblane Street, Camperdown NSW 2050, Australia 電話:+61 2 85958002 傳真:+61 2 85958001

拿到的《留學(xué)回國(guó)人員證明》

 

 

 

 

B. 教育部學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證

辦理流程

在國(guó)外拿到學(xué)歷學(xué)位后,在國(guó)內(nèi)找工作時(shí)單位不會(huì)直接認(rèn)可,需要將學(xué)位在教育部留學(xué)服務(wù)中心進(jìn)行認(rèn)證,以下是學(xué)歷認(rèn)證辦理流程。

一、準(zhǔn)備材料:

1. 一張二寸彩色證件照片;
2. 在國(guó)外獲得的所有學(xué)位證書(shū)或高等教育文憑正本原件及復(fù)印件;
3. 需認(rèn)證學(xué)位的完整、正式成績(jī)單原件及復(fù)印件;國(guó)外研究學(xué)位獲得者,需提供學(xué)校開(kāi)具的官方證明信原件及復(fù)印件,證明信內(nèi)容涉及學(xué)習(xí)起止日期,研究方向,所授予學(xué)位等信息;
4. 需認(rèn)證的國(guó)外證書(shū)和成績(jī)單或研究證明的中文翻譯件原件(須經(jīng)正規(guī)翻譯機(jī)構(gòu)(公司)進(jìn)行翻譯,個(gè)人翻譯無(wú)效。);
5. 申請(qǐng)者留學(xué)期間所有護(hù)照(含所有留學(xué)期間的簽證記錄及出入境記錄)原件及復(fù)印件;
6. 中國(guó)駐外使(領(lǐng))館開(kāi)具的《留學(xué)回國(guó)人員證明》原件及復(fù)印件;
7. 出國(guó)前最后高等教育文憑原件及復(fù)印件。

二、到“教育部(中國(guó))留學(xué)服務(wù)中心國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證系統(tǒng)”(自己google一下網(wǎng)址)注冊(cè),并按照要求提交認(rèn)證申請(qǐng),如下圖:

 

在這上面提交認(rèn)證申請(qǐng)后,你就可以進(jìn)行下一步了

三、翻譯資料

將學(xué)位證明、成績(jī)單拿到教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)證的翻譯公司進(jìn)行翻譯,并加蓋翻譯公司公章,注意,雖然你自己可以翻譯以上內(nèi)容,但是留學(xué)服務(wù)中心不會(huì)認(rèn)可你自己翻譯的文件。教育部在四川的定點(diǎn)翻譯機(jī)構(gòu)是成都博雅翻譯公司。

 

成都博雅翻譯公司地址:成都市三洞橋路19號(hào)國(guó)貿(mào)廣場(chǎng)8樓(花牌坊街路口,蘇寧電器西大街店樓上,好又多中天店對(duì)面)。

聯(lián)系電話:13688066333 (四線) 028-86180138 028-86699360。

QQ:396022500

 

四、匯款

教育部留學(xué)服務(wù)中心學(xué)歷認(rèn)證收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是360元/件,也就是你認(rèn)證一個(gè)學(xué)位就是360元;若你要認(rèn)證兩個(gè)學(xué)位,比如本科和碩士,那就要匯720元了。

匯款賬號(hào):

開(kāi)戶(hù)銀行:上海浦東發(fā)展銀行北京亞運(yùn)村支行

戶(hù)  名: 教育部留學(xué)服務(wù)中心

賬  號(hào): 8864291002000 (只可匯學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證費(fèi),共360元人民幣;匯款時(shí)須注明認(rèn)證申請(qǐng)人姓名)

匯款時(shí)務(wù)必在匯款單的“附加信息及用途”中注明認(rèn)證申請(qǐng)人的姓名、生日和認(rèn)證費(fèi),填寫(xiě)格式如下:“張三19820301認(rèn)證費(fèi)”。

辦理完匯款手續(xù)后,請(qǐng)將匯款單存根的清晰復(fù)印件附于申請(qǐng)材料內(nèi)。發(fā)票將在認(rèn)證工作結(jié)束后與認(rèn)證結(jié)果一并寄回驗(yàn)證點(diǎn)

五、資料復(fù)印

將以上需要提交的資料全部都復(fù)印一份,遞交時(shí)需要。

六、遞交認(rèn)證申請(qǐng)

教育部四川認(rèn)證點(diǎn)在成都市人才流動(dòng)服務(wù)中心教育分中心,地址是金盾路57號(hào)3樓,把上述資料原件和復(fù)印件一同帶過(guò)去,查驗(yàn)遞交。代理費(fèi)用200元。

七、等待認(rèn)證結(jié)果

一般認(rèn)證結(jié)果需要2個(gè)月左右,所以建議同學(xué)們盡快辦理。

查看完整版本: 澳大利亞留學(xué)生《留學(xué)回國(guó)人員證明》及回國(guó)后學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證流程

Tags:


?成都學(xué)歷認(rèn)證翻譯——教育部留學(xué)服務(wù)中心指定四川省國(guó)外學(xué)歷學(xué)位翻譯機(jī)構(gòu)