成都國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證翻譯——四川省具有專業(yè)翻譯資質(zhì)的國外學(xué)歷學(xué)位翻譯機(jī)構(gòu)'s Archivers

From xiahuan on 2013-07-04 17:05:46

留學(xué)生回國學(xué)歷公證【國外學(xué)歷認(rèn)證】流程

畢業(yè)回國半年多了,畢業(yè)證一直在俄羅斯耽擱著沒拿回來,想想我還覺得頭疼。。。當(dāng)初本以為畢業(yè)就萬事大吉了,可一遍遍的對成績改成績折騰完,再到發(fā)畢業(yè)證,發(fā)成績單。。。眼看著簽證就到期了,可還有個(gè)更加。。。必須要辦的公證等在后頭呢。。。交完錢,委托完,再一看。。。8月中旬反饋回來!妹妹我的簽證才到8月1號呢!傻眼了吧。。。沒辦法之下只有交托給姐妹打理,義無反顧的就空手回國了!折騰來折騰去的,畢業(yè)證前幾天才剛剛回自己手上,想起來還要辦這么多麻煩的手續(xù),我就煩的不行,可也沒有辦法啊,不再公證誰承認(rèn)你??!
以方便大家為目的,在此簡單的說一下各個(gè)公證的流程,
先說在俄羅斯如何辦理各個(gè)手續(xù),然后是回國后的公證(在其他國家學(xué)習(xí)的朋友可根據(jù)情況直接看回國后部分):
1。在俄羅斯讀大學(xué)是要有預(yù)科系的,要記住,預(yù)科的畢業(yè)證也是非常重要的,在回國公證時(shí)要用到!如果沒有,那俄語1級的證書可代替預(yù)科畢業(yè)證。
2。進(jìn)入大學(xué)以后要盡早到教育部報(bào)到,登記成績,留底等,大學(xué)四年至少要報(bào)到2次,不可以在大四時(shí)一次性登記所有成績!這是為了防止假成績,假畢業(yè)證。
3。辦理學(xué)歷公證。這里的學(xué)歷公證是你在國內(nèi)的最后學(xué)歷的公證。譬如,你在國內(nèi)是高中畢業(yè)出國讀大學(xué),則需要公證你的高中畢業(yè)證。你在國內(nèi)是大學(xué)畢業(yè)出國讀研究生,則需要公證你的大學(xué)畢業(yè)證。以此類推。。。這里要說明,通常我們在出國前已經(jīng)做過各種公證,可俄羅斯的新規(guī)定是必須要在他本國再次公證的,不然拿不到《留學(xué)回國人員證明》。
4。拿到畢業(yè)證和成績單后,帶同”第3步”所說的學(xué)歷公證(全部原件)以及護(hù)照翻譯件(制定部門翻譯)到俄羅斯外交部辦理學(xué)歷認(rèn)證。
5。帶同所有文件到我國駐外教育部領(lǐng)取《留學(xué)回國人員證明》。
6。買機(jī)票,火車票,船票,等等票回國!

回到我們偉大的祖國,回到了我親愛的故鄉(xiāng)-四川成都,等待我的還有漫漫的認(rèn)證路!
留學(xué)生回國學(xué)歷公證流程:
1。登錄國(境)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證系統(tǒng)預(yù)審。
2。到選定的驗(yàn)證點(diǎn)交驗(yàn)申請材料并繳納認(rèn)證費(fèi)
申請人在網(wǎng)上提交申請表后,一般將在2個(gè)工作日(雙休日及國家法定節(jié)假日除外)內(nèi)收到系統(tǒng)通過e-mail方式發(fā)送的預(yù)審結(jié)果通知單。收到“通過預(yù)審”通知單的申請人須按照通知單內(nèi)容準(zhǔn)備相關(guān)材料,盡快持申請材料原件及一套復(fù)印件到選定的驗(yàn)證點(diǎn)交驗(yàn)完整的申請材料,掃描申請人照片和國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書原件,繳納認(rèn)證費(fèi)用。

學(xué)人員國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證申請須遞交以下材料:

* 一張二寸或小二寸證件照片(黑白或彩色半身免冠);

* 本人留學(xué)期間護(hù)照(簽證記錄及出入境記錄須全部復(fù)印;若護(hù)照已上交,請有關(guān)單位開具證明);

* 在國外獲得的所有學(xué)位證書或高等教育文憑正本(含需認(rèn)證的學(xué)位證書或文憑正本的翻譯件原件);

* 在國外學(xué)習(xí)期間所有正式成績單(含翻譯件原件,指定機(jī)構(gòu)翻譯);國外研究學(xué)位獲得者,如無成績單,需提供學(xué)校開具的相關(guān)研究證明;

* 中國駐外使(領(lǐng))館開具的《留學(xué)回國人員證明》;

* 碩士以上(含碩士)學(xué)位獲得者, 交驗(yàn)畢業(yè)論文原件,并提供論文目錄及摘要;

* 出國前最后學(xué)歷證明(國外碩士學(xué)位獲得者,如入學(xué)前學(xué)歷為大專,須提交入學(xué)前全部工作經(jīng)歷證明;博士學(xué)位獲得者,如入學(xué)前學(xué)歷為碩士研究生(不含碩士研究生)以下,須提交入學(xué)前全部工作經(jīng)歷證明或職稱證書)。
注:
所有文字材料均須交驗(yàn)原件并提交一套復(fù)印件;
* 四川省國外學(xué)歷認(rèn)證中心地址:四川省成都市草市街2號四川省政務(wù)中心5樓

申請者所提供的外文材料,如學(xué)位或文憑證書正本、留學(xué)期間成績單(研究學(xué)位獲得者出示的相關(guān)研究證明)等須經(jīng)認(rèn)證的專業(yè)性涉外翻譯機(jī)構(gòu)翻譯,四川地區(qū)認(rèn)證翻譯機(jī)構(gòu)是成都博雅翻譯公司,申請者本人翻譯無效;建議先去翻譯公司把文件翻譯好后,再到認(rèn)證中心。
3。領(lǐng)取認(rèn)證結(jié)果。

詳細(xì)大家可登陸國(境)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證系統(tǒng)http://renzheng.cscse.edu.cn 或者登錄中國留學(xué)網(wǎng)http://www.huiguo.cn查詢。。。

祝大家好運(yùn)氣!

查看完整版本: 留學(xué)生回國學(xué)歷公證【國外學(xué)歷認(rèn)證】流程

Tags:


?成都學(xué)歷認(rèn)證翻譯——教育部留學(xué)服務(wù)中心指定四川省國外學(xué)歷學(xué)位翻譯機(jī)構(gòu)