成都國外學歷學位認證翻譯——四川省具有專業(yè)翻譯資質(zhì)的國外學歷學位翻譯機構(gòu)'s Archivers

From xiahuan on 2013-07-01 11:23:24

2013年最新美國學位學歷認證---四川地區(qū)留學生必看

一、國外學歷學位認證申請材料

1.????? 一張二寸彩色證件照片(藍色背景);

2.????? 需認證的國外源語言(頒發(fā)證書院校國家的官方語言)學位證書或高等教育文憑正本原件及復印件;

3.????? 需認證學位證書或高等教育文憑所學課程完整的正式成績單原件及復印件;如以研究方式學習獲得的學位證書,需提供學校職能部門(如學院、學籍注冊部門或?qū)W生管理部門)開具的官方研究證明信原件及復印件,研究證明信內(nèi)容應說明學習起止日期(精確到月份),專業(yè)名稱,研究方向,所授予學位等信息;

4.????? 需認證的國外學位證書(高等教育文憑)和成績單(研究證明信)的中文翻譯件原件(須經(jīng)正規(guī)翻譯機構(gòu)(公司)進行翻譯,個人翻譯無效);

5.?? 前置學歷學位證書或高等教育文憑原件和復印件(使用這個證書申請需認證的國外學位證書課程或高等教育文憑課程);

6.????? 申請者留學期間所有護照(含護照首頁-個人信息頁、末頁-本人簽字頁、以及所有留學期間的所有簽證記錄和出入境記錄)原件及復印件;

7.????? 中國駐外使(領(lǐng))館開具的《留學回國人員證明》原件及復印件;

8.????? 申請者親筆填寫的授權(quán)聲明。

------------------------------------------------------分割線--------------------------------------------------------------

對以上資料的相關(guān)說明及注意事項:

1、彩色2寸證件照片,注意一定要是“藍底”的;

2、就是原始學位證書;

3、就是成績單,有些博士學位的沒有成績單,那就需要學校出一個研究證明;

4、學位證和成績單的中文翻譯件,這里需要注意的是不能自己翻譯,需要認證的翻譯公司去翻譯,教育部認證的四川地區(qū)翻譯機構(gòu)是成都博雅翻譯公司,電話:13688066333;

5、前置學歷,就是你所認證學歷之前的學歷,比如你認證碩士,那么前置學歷就是本科;

6、留學期間護照的“所有”記錄,反正就是把你護照上有簽字、蓋章的頁面全部復印一份,這個比較多^>^;

7、《留學回國人員證明》就是你在國外大使館開的那個證明,三聯(lián)的那個

8、申請者的授權(quán)聲明,這個可以在網(wǎng)上下載,也可以在翻譯學位證和成績單時讓博雅翻譯公司的人給你一份^_^。

二、國外學歷學位認證申請及辦理流程

1、登錄教育部學歷認證系統(tǒng)首頁(網(wǎng)址無法發(fā)上來,大家自己搜索一下),注冊新用戶;

2、在線填寫認證申請表并提交;

3、到成都博雅翻譯公司去翻譯學位證書和成績單,現(xiàn)在博雅翻譯公司專門開通了學位認證翻譯綠色通道,一般當天就可以拿到翻譯件;

成都博雅翻譯公司地址:成都市三洞橋路19號國貿(mào)廣場8樓(花牌坊街路口,蘇寧電器西大街店樓上,好又多中天店對面)。

聯(lián)系電話:13688066333 (四線) 028-86180138 028-86699360。

QQ:396022500

4、找一個銀行匯認證的翻譯費360元,教育部的賬號如下:

開戶銀行:上海浦東發(fā)展銀行北京亞運村支行

戶  名: 教育部留學服務(wù)中心

賬  號: 8864291002000 (只可匯學歷學位認證費,共360元人民幣;匯款時須注明認證申請人姓名)

 

 

請匯款時務(wù)必在匯款單的“附加信息及用途”中注明認證申請人的姓名、生日和認證費,填寫格式如下:“張三19820301認證費”。

辦理完匯款手續(xù)后,請將匯款單存根的清晰復印件附于申請材料內(nèi)。發(fā)票將在認證工作結(jié)束后與認證結(jié)果一并寄回外埠驗證點。

 

這里有個小技巧,你可以在等翻譯公司翻譯文件時,就到博雅翻譯公司對面的中國銀行去匯款,一般你匯款完成后,學位和成績單基本就翻譯完成了。

 

5、將所有資料拿到四川省政務(wù)中心(草市街2號)去提交資料。

至此所有的工作基本完成,你就耐心的等待認證結(jié)果吧。一般是2個月左右的。

三、特殊情況的認證相關(guān)資料

另需額外出具的相關(guān)證明有(以下材料均需準備原件及復印件):

1.????? 若留學期間護照上交或丟失,請?zhí)峁?
(1)申請者親筆簽名的無法提交留學期間護照的情況說明;
(2)新護照首頁或戶籍簿;
(3)如屬因公護照上交的情況,請?zhí)峁┕勺C明和護照上交證明;
(4)如屬因私護照丟失的情況,請?zhí)峁┝魧W期間在文憑頒發(fā)國家學習居留情況(包括居留時間、所持簽證種類等內(nèi)容)的相關(guān)證明,如出入境記錄、社保證明、外國人注冊登錄情況證明等。

2.????? 涉及跨境教育的申請者需提交高中畢業(yè)證、內(nèi)地校方開具的成績單和學習經(jīng)歷證明(或結(jié)業(yè)證);

3.????? 如申請者出國前在國內(nèi)高校接受過高等學歷教育,且未獲得畢業(yè)證書,則應提交該高校為申請者個人開具的《退學證明》。《退學證明》必須明確申請者在該高校接受過普通(或成人)高等學歷(研究生或本科、??疲ǜ呗殻┙逃乙蚬饰赐瓿蓪W業(yè)而退學;

4.????? 單位或組織集體派出的留學人員需提供派出單位出具的公派留學證明和公派留學人員名單。公派留學證明內(nèi)容包括公派項目名稱、啟動時間、批次、派出人員人數(shù)及基本情況、國(境)外接收院校名稱、專業(yè)、學業(yè)組織等。如涉及到在國內(nèi)組織的行前培訓,需說明培訓內(nèi)容(外語/基礎(chǔ)課程/專業(yè)課程/其他)、時間、有無學分轉(zhuǎn)移情況等。證明與學員名單須為蓋有單位公章的原件;

5.????? 尚未獲得學位證書但持有所就讀學校出具的已獲得學位的證明信者,需翻譯該證明信及成績單;

6.? 在美國學習取得學位證書者,如持F-1簽證,需提供I-20表格;如持J-1簽證,需提供DS-2019表格以及相關(guān)單位或項目的派出證明;

7.? 在國(境)外 學習首先獲得高等教育文憑(Diploma),在此基礎(chǔ)上進一步深造,獲得學士學位者,申請該學士學位認證時,須提交高等教育文憑及高等教育文憑學習階段成績單、學習期間所有簽證(或簽注)及出入境記錄;

8.????? 申請認證的學歷與前置學歷學歷層次不銜接時,需提交預科證明、錄取依據(jù)、工作證明等相關(guān)材料;

9. ?學習期間如在國內(nèi)完成實習活動,需提供學校認可的實習合同或?qū)嵙曌C明;

10. 如委托他人代理遞交認證申請材料,代理人需提供《代理遞交認證申請材料委托書》(模板可參見認證系統(tǒng)首頁的“重要通知及文檔下載”)及代理人有效身份證件。注意:一位代理人只能代理遞交一位認證申請人的申請材料。

 

查看完整版本: 2013年最新美國學位學歷認證---四川地區(qū)留學生必看

Tags:


?成都學歷認證翻譯——教育部留學服務(wù)中心指定四川省國外學歷學位翻譯機構(gòu)