學(xué)歷認證成績單和畢業(yè)證翻譯機構(gòu)翻譯才有效嗎
【導(dǎo)讀】國外學(xué)歷認證需要有專業(yè)的翻譯機構(gòu)才可以的，自己翻譯無效。留學(xué)生回國后，學(xué)歷學(xué)位認證已經(jīng)成為他們在國內(nèi)就業(yè)落戶、升學(xué)、求職、創(chuàng)業(yè)的有力依據(jù)。在辦理國外學(xué)歷學(xué)位認證的時候，會涉及到國外畢業(yè)證書和成績單的翻譯的事宜。很多留學(xué)生對“國外學(xué)歷認證成績單和畢業(yè)證必須機構(gòu)翻譯才有效嗎”這一問題比較關(guān)注，下面就有一位向留服中心的工作人員咨詢這一問題。
“您好，我是一名在德國留學(xué)的留學(xué)生，已經(jīng)畢業(yè)了，辦理學(xué)歷認證需要翻譯畢業(yè)證書和成績單，這個是不是只有專業(yè)的機構(gòu)翻譯才有效的？能不能自己翻譯？”
答：“您好，是不可以自己翻譯的，國外學(xué)歷學(xué)位認證是對留學(xué)生就讀學(xué)校資質(zhì)的一個檢驗，同時也是對留學(xué)生已取得的國外學(xué)歷學(xué)位價值的一個考核。因此需交由有資質(zhì)的翻譯機構(gòu)進行翻譯才具有效力，自己翻譯無效，四川省留學(xué)服務(wù)中心指定翻譯機構(gòu)是成都博雅翻譯公司，你可以直接咨詢他們：13688066333。”
對“學(xué)歷認證成績單和畢業(yè)證必須機構(gòu)翻譯才有效嗎”這個問題，留服中心工作人員做了以上回答。同時還會涉及到去哪些機構(gòu)翻譯這方面的問題，編者從之前辦理過學(xué)歷認證的留學(xué)生那里得知，成都博雅翻譯公司是一家具有專業(yè)資質(zhì)的翻譯機構(gòu)，和留學(xué)服務(wù)中心有10多年合作關(guān)系，他們提供及時方便快捷的服務(wù)，省去了很多不必要的麻煩。