翻譯公司
   
  翻譯項(xiàng)目分類
 出國留學(xué)簽證、投資移民證件類翻譯
   畢業(yè)證翻譯
   學(xué)位證翻譯
   成績單翻譯
   身份證翻譯
   護(hù)照翻譯
   駕駛執(zhí)照翻譯
   出生證明翻譯
   結(jié)婚證翻譯
   營業(yè)執(zhí)照翻譯
   公證書翻譯
   戶口本翻譯
   錄取通知書翻譯
   銀行存款證明翻譯
   小件翻譯
   資信證明翻譯
   留學(xué)簽證文件翻譯
   教育部國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證翻譯
 文字類翻譯
   普通類文件
   法律合同類
   文化藝術(shù)類
   商務(wù)信函類
   機(jī)械機(jī)電類
   建筑施工類
   水利水電類
   計(jì)算機(jī)通信類
   財(cái)務(wù)審計(jì)類
   生物醫(yī)學(xué)類
   石油化工類
   航空航天類
   地質(zhì)礦產(chǎn)類
   儀器儀表類
   環(huán)境環(huán)保類
   農(nóng)業(yè)農(nóng)牧類
   汽車類
   專利類
   證券金融類
   廣告文字翻譯
 論文類翻譯
   哲學(xué)論文翻譯
   法學(xué)論文翻譯
   文學(xué)論文翻譯
   理學(xué)論文翻譯
   工學(xué)論文翻譯
   農(nóng)學(xué)論文翻譯
   醫(yī)學(xué)論文翻譯
   經(jīng)濟(jì)學(xué)論文翻譯
   教育學(xué)論文翻譯
   歷史學(xué)論文翻譯
   軍事學(xué)論文翻譯
   管理學(xué)論文翻譯
 翻譯語種
   英語翻譯(英文翻譯)
   日語翻譯(日文翻譯)
   德語翻譯(德文翻譯)
   法語翻譯(法文翻譯)
   俄語翻譯(俄文翻譯)
   韓語翻譯(韓文翻譯)
   意大利語翻譯(意大利文翻譯)
   西班牙語翻譯(西班牙文翻譯)
   葡萄牙語翻譯(葡萄牙文翻譯)
   泰語翻譯(泰文翻譯)
   越南語翻譯(越南文翻譯)
   緬甸語翻譯(緬甸文翻譯)
   印尼語翻譯(印尼文翻譯)
   馬來西亞語翻譯(馬來西亞文翻譯)
   阿拉伯語翻譯(阿拉伯文翻譯)
   荷蘭語翻譯(荷蘭文翻譯)
   土耳其語翻譯(土耳其文翻譯)
   蒙古語翻譯(蒙古文翻譯)
   丹麥語翻譯(丹麥文翻譯)
   老撾語翻譯(老撾文翻譯)
   柬埔寨語翻譯(柬埔寨文翻譯)
   波蘭語翻譯(波蘭文翻譯)
   克羅地亞語翻譯(克羅地亞文翻譯)
   塞爾維亞語翻譯(塞爾維亞文翻譯)
   烏克蘭語翻譯(烏克蘭文翻譯)
   烏爾都語翻譯(烏爾都文翻譯)
   希伯來語翻譯(希伯來文翻譯)
   印地語翻譯(印地文翻譯)
   希臘語翻譯(希臘文翻譯)
  翻譯項(xiàng)目分類
翻譯項(xiàng)目查詢:
    
  查看我的購物車
訂單號:
  訂單查詢搜索  
翻譯項(xiàng)目名稱: 民商法學(xué)論文翻譯
翻譯項(xiàng)目品牌: 博雅論文翻譯
翻譯項(xiàng)目編號: FXLW003
現(xiàn)實(shí)交易價格:180.00
網(wǎng)上交易價格:150.00
計(jì)價單位: 人民幣:元/千字
翻譯項(xiàng)目人氣:瀏覽  3823  次  訂購  87  次
翻譯項(xiàng)目簡介
民商法包括民法和商法。民法主要包括物權(quán)法、債權(quán)法、人身權(quán)法、侵權(quán)行為法、知識產(chǎn)權(quán)法、婚姻家庭法、、繼承法等;商法(包括商主體法和商行為法)主要包括公司法、企業(yè)法、保險(xiǎn)法、票據(jù)法、破產(chǎn)法、海商法等。
詳細(xì)說明
(一)民法學(xué)
  本方向主要從事傳統(tǒng)民法學(xué)的研究,其中包括民法總論、物權(quán)法、合同法、人格權(quán)法、侵權(quán)行為法等法律領(lǐng)域的研究工作。民法是我國市場經(jīng)濟(jì)的最基本的法律,本方向的教學(xué)與研究工作在我國法制建設(shè)和市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展中具有重要作用。在新中國成立以后,人大法學(xué)院最早在全國設(shè)立民法專業(yè),編寫了第一部民法學(xué)教材,并擔(dān)負(fù)起為全國許多大專院校培訓(xùn)師資的任務(wù)。人大復(fù)校以來,本方向的教師參與民法通則、合同法、物權(quán)法等許多重要法律的起草,培養(yǎng)了一大批高質(zhì)量的博士生、碩士生和近千名高級法官。本方向在在下列內(nèi)容取得了一定的成績。
  1、民法總則。佟柔教授生前曾經(jīng)確立了民法的地位、調(diào)整對象和體系,這些觀點(diǎn)一直成為民法學(xué)界的主流觀點(diǎn)。王利明教授等人在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)展了民法總則理論,并出版了一系列專著。已完成了民法典體系問題的研究,并已向全國人大提交了咨詢報(bào)告!段覈穹ǖ渲卮笠呻y問題之研究》獲得首屆“三個一百”原創(chuàng)出版工程(人文社科類)。
  2、物權(quán)法。早在80年代,本方向即多次組織國有財(cái)產(chǎn)權(quán)和國有企業(yè)經(jīng)營權(quán)的研討,出版了《國家所有權(quán)研究》等一系列專著。近年來,又出版了《物權(quán)法論》、《物權(quán)法研究》等著作,并承擔(dān)全國人大法工委委托的“物權(quán)法專家建議稿” 、《國有資產(chǎn)管理法草案建議稿》等重要的立法建議稿的起草工作。本方向還組織全國的專家學(xué)者撰寫出版《中國物權(quán)法疑難問題探討》一書(共120萬字)。在舉世矚目的《物權(quán)法》的制定過程中,本研究方向的學(xué)科帶頭人及多名教授全程參與了物權(quán)法的制定過程,就相關(guān)問題進(jìn)行了極具說服力的說明和論證,并先后組織了10多次國際國內(nèi)研討會,對物權(quán)法的重大問題進(jìn)行了深入的研討,這些學(xué)者的許多觀點(diǎn)和意見為物權(quán)法所吸收,有力地推動了《物權(quán)法》這一極其重要法律的制定和出臺。
  3、合同法。自20世紀(jì)80年代以來,本方向便在本科生和研究生中開設(shè)了合同法課程,自90年代以來,在研究生中首先推行案例教學(xué),出版了《合同法新論•總則》、《合同法疑難案件研究》、《違約責(zé)任研究》等著作,王利明教授是合同法的主要起草人之一。
  4、人格權(quán)法和侵權(quán)行為法。出版了中國第一部人格權(quán)法的專著和教材,多次承擔(dān)有關(guān)人格權(quán)法的疑難問題、人格權(quán)的法律保護(hù)等研究項(xiàng)目。出版了大量專著。本方向最早開設(shè)侵權(quán)行為法課程,出版了中國第一部侵權(quán)法的教材,并承擔(dān)了司法部統(tǒng)編教材人格權(quán)法、侵權(quán)行為法的撰寫工作。本方向積極參與侵權(quán)責(zé)任法的起草制訂工作,已完成中國侵權(quán)責(zé)任法專家建議稿并提交全國人大法工委。
  5、民事證據(jù)法。本方向受全國人大法工委委托,從事我國民事證據(jù)法專家建議稿的起草和研究工作。為此,以王利明教授為首,成立了“中國證據(jù)立法研究中心民事組”。并與最高人民法院合作,多次舉辦了“民事證據(jù)立法”研討會,出版了《證據(jù)法研究與實(shí)用叢書》共四本,近300萬字,組織翻譯了國外的證據(jù)法資料約100萬字。
  學(xué)術(shù)帶頭人王利明教授是新中國第一位民法學(xué)博士,1991年被國家授予“做出突出貢獻(xiàn)的中國博士學(xué)位獲得者”稱號;1995年被中國法學(xué)會評為“十大杰出青年法學(xué)家”;1997年被教育部列入為“跨世紀(jì)中青年學(xué)術(shù)帶頭人培養(yǎng)計(jì)劃”。已出版民商法研究(1-6輯)、物權(quán)法論等個人著作10余部,合著作品10余部,主編各類教材15部。在國家級核心刊物上發(fā)表論文80余篇,其中在國外雜志上發(fā)表論文6篇,現(xiàn)為中國法學(xué)會民法學(xué)研究會會長,國家重點(diǎn)文科基地民商事法律科學(xué)研究中心主任。王利明教授作為九屆全國人大代表,全國人大法律委員會委員,參與了國家許多法律的起草和研討工作,是我國民法典和物權(quán)法起草小組成員之一。
 。ǘ┗橐黾彝シ▽W(xué)與社會法學(xué)
  本方向分為婚姻家庭法學(xué)和社會法學(xué)兩個部分。其中婚姻家庭法學(xué)主要從事婚姻家庭法律制度研究,包括婚姻家庭法、收養(yǎng)法、繼承法等法律領(lǐng)域的研究工作;社會法學(xué)主要從事勞動法和社會保障法學(xué)的研究。本方向在50年代就組織撰寫了婚姻家庭法和勞動法方面的教材和學(xué)術(shù)著作,80年代初開始招收婚姻家庭法和勞動法方向的碩士研究生,是國內(nèi)第一個招收婚姻家庭法方向博士研究生的學(xué)科點(diǎn)。本方向在下述各個方面取得了一定的成績:
  1、婚姻家庭法。最早開設(shè)婚姻家庭法學(xué)課程,在理論研究中一直處于領(lǐng)先地位,出版了一系列婚姻家庭法學(xué)的教材與專著,其中《婚姻法》教材曾獲教育部優(yōu)秀教材獎。本方向的研究人員參加新中國兩部《婚姻法》及《人口與計(jì)劃生育法》等法律的起草和立法研究工作,并是第二部《婚姻法》草案和《人口與計(jì)劃生育法》草案的主要執(zhí)筆人。曾就《婚姻法》的修訂向全國人大常委會法工委提交了專家建議稿,并參與了多次立法論證活動;并且承擔(dān)了《完善我國的婚姻家庭法律制度》等大型科研項(xiàng)目的研究工作。
  2、繼承法。出版了國內(nèi)第一部《繼承法學(xué)》教材,并獲教育部優(yōu)秀教材獎。出版了國內(nèi)第一部《比較繼承法》的專著。目前本方向研究人員正在展開關(guān)于現(xiàn)代財(cái)產(chǎn)繼承法律制度的研究。
  3、勞動法。主編國內(nèi)第一部《勞動法學(xué)》教材,并獲得司法部優(yōu)秀教材獎;還出版了一系列勞動法學(xué)的教材及專著。本方向研究人員參與起草了《勞動法》、《勞動合同法》和配套法規(guī),并是《勞動法》草案的主要執(zhí)筆人。目前本方向研究人員正在就《勞動法》的修訂和《勞動合同法》的實(shí)施細(xì)則進(jìn)行相應(yīng)的研究。
  4、社會保障法。出版了《社會保障法》教材和若干學(xué)術(shù)專著。本方向研究人員為中共中央政治局和全國人大常委會作了社會保障法的法制講座。該方向的勞動和社會保障法研究所是我國勞動和社會保障法研究的重要機(jī)構(gòu),舉辦了“中法勞動法和社會保障法“等許多重要的國際國內(nèi)學(xué)術(shù)研討會。目前本方向研究人員參與《社會保險(xiǎn)法》的起草工作;承擔(dān)《中國社會保障法律制度的改革與完善》科研項(xiàng)目的研究工作。
  5、社會特殊群體保護(hù)法。本方向成立了國內(nèi)第一家專門為殘疾人提供權(quán)益保障的法學(xué)研究與服務(wù)機(jī)構(gòu)——中國人民大學(xué)殘疾人權(quán)益保障法律研究與服務(wù)中心。出版了《婦女權(quán)益保障法》專著和保護(hù)未成年人、老年人、殘疾人合法權(quán)益的有關(guān)教材。本方向研究人員參與了《婦女權(quán)益保障法》等社會特殊群體保護(hù)法的立法起草與立法研究工作,并是這些法律草案的主要執(zhí)筆人。目前本方向研究人員正在進(jìn)行《婦女權(quán)益保障法實(shí)證研究》科研項(xiàng)目的研究。
  學(xué)術(shù)帶頭人龍翼飛教授是國內(nèi)較早獲得民法學(xué)博士學(xué)位的學(xué)者,現(xiàn)任人大法學(xué)院副院長,婚姻家庭法學(xué)研究所所長,中國法學(xué)會婚姻法學(xué)研究會副會長,是勞動和社會保障部等六個國家部委的專家顧問。曾參與了婚姻法、人口與計(jì)劃生育法、婦女權(quán)益保障法、社會保險(xiǎn)法等法律的起草與立法研究工作,并是多部法律草案的主要執(zhí)筆人。曾先后赴法、日、德、英和香港、臺灣地區(qū)進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。發(fā)表了婚姻家庭法和社會法方面的個人專著10余部,合作著作10余部,在國家級核心刊物上發(fā)表論文近30篇,并兩次為黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人作《社會保障與法制建設(shè)》的法制講座。
 。ㄈ┥谭▽W(xué)
  本方向主要從事商法學(xué)各學(xué)科的教學(xué)和科研工作,包括商法總論、公司法、證券法、票據(jù)法、保險(xiǎn)法、海商法等部門法內(nèi)容。商法是民法的特別法,其理論發(fā)展與民法學(xué)理論發(fā)展密不可分。人大法學(xué)院自80年代起即在國內(nèi)率先開設(shè)了商法總論、外國民商法、公司法、保險(xiǎn)法、海商法等課程,90年代又撰寫出版了國內(nèi)第一部中國商法總論著作和第一部關(guān)于證券發(fā)行與交易法制的著作;本方向的教師參加了《公司法》、《證券法》和有關(guān)公司證券的行政法規(guī)的起草與立法討論工作。本方向已被確定為國家文科重點(diǎn)基地(民商事法律科學(xué)研究中心)的主要學(xué)科,具有顯著的學(xué)科基礎(chǔ)優(yōu)勢和學(xué)科綜合優(yōu)勢。本方向在下列方面取得了一定的成績:
  1.商法總論。本方向在國內(nèi)(及港臺受聘教學(xué)中)率先開設(shè)商法總論課程,本方向研究人員撰寫了國內(nèi)目前僅有的兩部關(guān)于商法總論的著作和教材,該教材在國內(nèi)教學(xué)科研中具有重要的影響并被廣泛使用。本方向的研究人員目前正在進(jìn)一步深化對于商法基本理論的研究,擬作出適合于我國商法各部門法發(fā)展要求的商法總論研究成果。
  2.公司法學(xué)。本方向90年代初即為人大法學(xué)院及港臺聯(lián)合教學(xué)的研究生開設(shè)公司法課程,本方向研究人員撰寫的《中國公司法》著作和相關(guān)教材在國內(nèi)具有重要的影響,并長期參與《公司法》和有關(guān)法規(guī)的立法活動。目前正在進(jìn)一步深化對于公司法理論的研究,計(jì)劃于近年來作出具有前瞻性和理論研究性質(zhì)的公司法研究成果。
  3.證券法學(xué)。本學(xué)科方向在國內(nèi)證券法教學(xué)科研中居于領(lǐng)先地位,在國內(nèi)(及港臺受聘教學(xué)中)率先開設(shè)了證券法課程,招收證券法方向的博士研究生。并專門為深圳證券交易所和國內(nèi)40余家證券公司的從業(yè)人員開證券法的培訓(xùn)班,講授相關(guān)課程。國內(nèi)首部證券法著作《證券發(fā)行與交易》(該書已再版5版)就是有本方向人員完成的,并進(jìn)一步編寫了首部證券從業(yè)人員資格考試統(tǒng)編教材《證券發(fā)行與承銷》與《證券交易》,此外本方向的研究人員撰寫的《中國證券法》和有關(guān)證券監(jiān)管制度的著作在國內(nèi)具有重要影響。
  4.票據(jù)法學(xué)。本方向在國內(nèi)率先開設(shè)了票據(jù)法課程,90年代初即出版了中國票據(jù)法的專著,在中國票據(jù)立法改革后又率先編寫出版了票據(jù)法教材。本方向的研究人員計(jì)劃對中國票據(jù)制度進(jìn)行系統(tǒng)深入的研究,作出具有前瞻性和符合國際票據(jù)交易慣例的研究成果。
  5.海商法學(xué)與保險(xiǎn)法學(xué)。本方向人員自80年代中期率先在國內(nèi)法律院校中開設(shè)了海商法及保險(xiǎn)法課程,并撰寫出版有關(guān)于海商法的教材6部、保險(xiǎn)法的著作6部。
  學(xué)術(shù)帶頭人董安生教授是國內(nèi)較早獲得民商法博士學(xué)位的學(xué)者,博士生導(dǎo)師,是民商事法律研究中心(國家文科重點(diǎn)基地)研究員、金融與財(cái)政政策研究中心(國家文科重點(diǎn)基地)研究員、金融與證券研究所研究員。另擔(dān)任中國國際法學(xué)會理事、中國比較法學(xué)會理事等職。曾受聘在香港、臺灣數(shù)所大學(xué)講學(xué)。已撰寫出版民商法著作12部,主編并撰寫教材8部,在國家級核心刊物上發(fā)表論文10余篇。其撰寫的《民事法律行為》、《英國商法》、《證券發(fā)行與交易》等書在國內(nèi)具有重要的影響。本方向?qū)W術(shù)骨干葉林教授等在民商法理論、公司法、證券法、外國民商法、仲裁法研究方面具有很深的造詣,所撰寫的《中國公司法》、《中國證券法》、《商事仲裁法》等教材在國內(nèi)均有很大影響。