翻譯公司
   
  翻譯項目分類
 出國留學(xué)簽證、投資移民證件類翻譯
   畢業(yè)證翻譯
   學(xué)位證翻譯
   成績單翻譯
   身份證翻譯
   護照翻譯
   駕駛執(zhí)照翻譯
   出生證明翻譯
   結(jié)婚證翻譯
   營業(yè)執(zhí)照翻譯
   公證書翻譯
   戶口本翻譯
   錄取通知書翻譯
   銀行存款證明翻譯
   小件翻譯
   資信證明翻譯
   留學(xué)簽證文件翻譯
   教育部國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證翻譯
 文字類翻譯
   普通類文件
   法律合同類
   文化藝術(shù)類
   商務(wù)信函類
   機械機電類
   建筑施工類
   水利水電類
   計算機通信類
   財務(wù)審計類
   生物醫(yī)學(xué)類
   石油化工類
   航空航天類
   地質(zhì)礦產(chǎn)類
   儀器儀表類
   環(huán)境環(huán)保類
   農(nóng)業(yè)農(nóng)牧類
   汽車類
   專利類
   證券金融類
   廣告文字翻譯
 論文類翻譯
   哲學(xué)論文翻譯
   法學(xué)論文翻譯
   文學(xué)論文翻譯
   理學(xué)論文翻譯
   工學(xué)論文翻譯
   農(nóng)學(xué)論文翻譯
   醫(yī)學(xué)論文翻譯
   經(jīng)濟學(xué)論文翻譯
   教育學(xué)論文翻譯
   歷史學(xué)論文翻譯
   軍事學(xué)論文翻譯
   管理學(xué)論文翻譯
 翻譯語種
   英語翻譯(英文翻譯)
   日語翻譯(日文翻譯)
   德語翻譯(德文翻譯)
   法語翻譯(法文翻譯)
   俄語翻譯(俄文翻譯)
   韓語翻譯(韓文翻譯)
   意大利語翻譯(意大利文翻譯)
   西班牙語翻譯(西班牙文翻譯)
   葡萄牙語翻譯(葡萄牙文翻譯)
   泰語翻譯(泰文翻譯)
   越南語翻譯(越南文翻譯)
   緬甸語翻譯(緬甸文翻譯)
   印尼語翻譯(印尼文翻譯)
   馬來西亞語翻譯(馬來西亞文翻譯)
   阿拉伯語翻譯(阿拉伯文翻譯)
   荷蘭語翻譯(荷蘭文翻譯)
   土耳其語翻譯(土耳其文翻譯)
   蒙古語翻譯(蒙古文翻譯)
   丹麥語翻譯(丹麥文翻譯)
   老撾語翻譯(老撾文翻譯)
   柬埔寨語翻譯(柬埔寨文翻譯)
   波蘭語翻譯(波蘭文翻譯)
   克羅地亞語翻譯(克羅地亞文翻譯)
   塞爾維亞語翻譯(塞爾維亞文翻譯)
   烏克蘭語翻譯(烏克蘭文翻譯)
   烏爾都語翻譯(烏爾都文翻譯)
   希伯來語翻譯(希伯來文翻譯)
   印地語翻譯(印地文翻譯)
   希臘語翻譯(希臘文翻譯)
  翻譯項目分類
翻譯項目查詢:
    
  查看我的購物車
訂單號:
  訂單查詢搜索  
翻譯項目名稱: 探礦權(quán)評估報告翻譯(中文譯英文)
翻譯項目品牌: 博雅翻譯
翻譯項目編號: DZKC003
現(xiàn)實交易價格:200.00
網(wǎng)上交易價格:180.00
計價單位: 人民幣:元/千字
翻譯項目人氣:瀏覽  3127  次  訂購  0  次
翻譯項目簡介
礦業(yè)權(quán)評估報告編制規(guī)范為規(guī)范注冊礦業(yè)權(quán)評估師編制和礦業(yè)權(quán)評估機構(gòu)出具礦業(yè)權(quán)評估報告,維護社會公共利益和礦業(yè)權(quán)評估相關(guān)當(dāng)事人合法權(quán)益,根據(jù)《礦業(yè)權(quán)評估技術(shù)基本準(zhǔn)則》,制定本規(guī)范.
詳細說明
礦業(yè)權(quán)評估報告編制規(guī)范
1.總 則
1.1為規(guī)范注冊礦業(yè)權(quán)評估師編制和礦業(yè)權(quán)評估機構(gòu)出具礦業(yè)權(quán)評估報告,維護社會公共利益和礦業(yè)權(quán)評估相關(guān)當(dāng)事人合法權(quán)益,根據(jù)《礦業(yè)權(quán)評估技術(shù)基本準(zhǔn)則》,制定本規(guī)范.
1.2本規(guī)范所稱礦業(yè)權(quán)評估報告,是指注冊礦業(yè)權(quán)評估師根據(jù)礦業(yè)權(quán)評估準(zhǔn)則的要求,在履行礦業(yè)權(quán)評估程序后,對評估對象在評估基準(zhǔn)日特定目的下的價值發(fā)表的,由其所在評估機構(gòu)出具的書面專業(yè)意見.
1.3編制和出具礦業(yè)權(quán)評估報告,應(yīng)當(dāng)遵守本規(guī)范.執(zhí)行與礦業(yè)權(quán)價值估算相關(guān)的其他業(yè)務(wù),可以參照本規(guī)范編寫和出具書面專業(yè)意見.
1.4執(zhí)行礦業(yè)權(quán)評估業(yè)務(wù)過程中,部分評估程序受到限制,且所受限制對評估結(jié)論構(gòu)成重大影響,委托方和相關(guān)當(dāng)事方在報告出具前未能排除或未能完全排除限制,可以出具限制使用性質(zhì)的礦業(yè)權(quán)評估咨詢報告,并在報告中披露其使用限制條件,以及可能對評估結(jié)論造成的影響.礦業(yè)權(quán)評估咨詢報告僅供委托方和報告使用者了解礦業(yè)權(quán)價值,不能用于產(chǎn)權(quán)交易,工商登記,融資等用途.
礦業(yè)權(quán)評估咨詢報告應(yīng)按照本規(guī)范的基本要求編制.
1.5執(zhí)行礦業(yè)權(quán)評估業(yè)務(wù)過程中,部分評估程序受到限制,且所受限制無法得出合理結(jié)論,委托方和相關(guān)當(dāng)事方在報告出具前未能排除或未能完全排除限制的前提下,可以拒絕出具礦業(yè)權(quán)評估報告.
2.基本要求 
2.1礦業(yè)權(quán)評估報告內(nèi)容應(yīng)全面,客觀,準(zhǔn)確和概括.
2.1.1 全面性:完整反映評估中所獲取的有限事實,以及根據(jù)所獲取的有限事實進行合理推斷的過程和結(jié)論.
評估評估內(nèi)容和相關(guān)附件資料應(yīng)齊全,配套,有效.
2.1.2 客觀性:對影響和決定評估結(jié)論的因素進行客觀介紹,分析和評論,得出的評估結(jié)論應(yīng)當(dāng)有充分依據(jù).
2.1.3 準(zhǔn)確性:按照礦業(yè)權(quán)評估準(zhǔn)則有關(guān)術(shù)語和定義編制評估報告,用語應(yīng)力求準(zhǔn)確,不得使用模棱兩可或易生誤解的文字,對未經(jīng)查實的事項應(yīng)如實披露,對難以確定的事項應(yīng)客觀說明,并說明其對評估結(jié)論可能產(chǎn)生的影響.
2.1.4 概括性:用簡潔的文字對所涉及的內(nèi)容進行概括,對獲得的資料應(yīng)在科學(xué)鑒別與分析的基礎(chǔ)上進行篩選,選擇典型,有代表性,能反映事實本質(zhì)特征的資料來源說明情況和表達觀點.
2.2注冊礦業(yè)權(quán)評估師應(yīng)當(dāng)清晰,準(zhǔn)確地陳述礦業(yè)權(quán)評估報告內(nèi)容,不得使用含有歧義和誤導(dǎo)性的表述.
2.3注冊礦業(yè)權(quán)評估師應(yīng)當(dāng)在礦業(yè)權(quán)評估報告中提供必要信息,使礦業(yè)權(quán)評估報告使用者能夠合理理解評估結(jié)論.
2.4注冊礦業(yè)權(quán)評估師執(zhí)行礦業(yè)權(quán)評估業(yè)務(wù),可以根據(jù)評估對象的復(fù)雜程度,委托方要求,合理確定礦業(yè)權(quán)評估報告的詳略程度.
2.5礦業(yè)權(quán)評估報告應(yīng)該明確報告的使用者,礦業(yè)權(quán)評估報告使用者主要包括委托方,業(yè)務(wù)約定書中約定的其他礦業(yè)權(quán)評估報告使用者和國家法律法規(guī)規(guī)定的礦業(yè)權(quán)評估報告使用者.
2.6礦業(yè)權(quán)評估報告通常使用中文撰寫,需要同時出具外文礦業(yè)權(quán)評估報告的,以中文為準(zhǔn).
2.7礦業(yè)權(quán)評估結(jié)論一般以人民幣為計量幣種,需要使用外幣表示的,應(yīng)注明幣種及與人民幣在評估基準(zhǔn)日的基準(zhǔn)匯率.
2.8礦業(yè)權(quán)評估報告,應(yīng)按確定評估基準(zhǔn)日指導(dǎo)意見的相關(guān)規(guī)定,披露相關(guān)日期.
3.礦業(yè)權(quán)評估報告的基本內(nèi)容
3.1礦業(yè)權(quán)評估報告應(yīng)當(dāng)包括以下基本內(nèi)容:
3.1.1評估項目名稱及文號;
3.1.2摘要;
3.1.3正文:
3.1.3.1評估機構(gòu)的名稱,地址等
3.1.3.2委托方概況
3.1.3.3礦業(yè)權(quán)人或礦業(yè)權(quán)申請人概況
3.1.3.4評估目的
3.1.3.5評估對象和評估范圍
3.1.3.6評估基準(zhǔn)日
3.1.3.7評估依據(jù)
3.1.3.8礦產(chǎn)資源勘查和開發(fā)概況
3.1.3.9評估實施過程
3.1.3.10評估方法
3.1.3.11評估參數(shù)的確定
3.1.3.12評估假設(shè) 
3.1.3.13評估結(jié)論 
3.1.3.14特別事項說明
3.1.3.15礦業(yè)權(quán)評估報告使用限制
3.1.3.16評估機構(gòu)和注冊礦業(yè)權(quán)評估師簽字,蓋章
3.1.3.17礦業(yè)權(quán)評估報告日
3.1.4附表;
3.1.5附件.
3.2礦業(yè)權(quán)評估報告的名稱一般包含以下主題詞:勘查項目名稱或礦山名稱,探礦權(quán)或采礦權(quán),評估報告.
礦業(yè)權(quán)評估報告文號應(yīng)簡明,并反映機構(gòu)特征字及年序.
3.3礦業(yè)權(quán)評估報告摘要應(yīng)當(dāng)提供礦業(yè)權(quán)評估報告的主要信息,方便報告使用者使用.摘要應(yīng)由評估機構(gòu)蓋章和法定代表人(執(zhí)行合伙企業(yè)事務(wù)的合伙人),注冊礦業(yè)權(quán)評估師簽字.摘要具有和礦業(yè)權(quán)評估報告正文同等的法律效力.
3.4礦業(yè)權(quán)評估報告正文內(nèi)容應(yīng)滿足如下要求:
3.4.1礦業(yè)權(quán)評估報告應(yīng)介紹評估機構(gòu)名稱,有效資格證書等.
3.4.2礦業(yè)權(quán)評估報告應(yīng)介紹委托方的名稱,企業(yè)類型等簡要情況.
3.4.3礦業(yè)權(quán)評估報告應(yīng)介紹礦業(yè)權(quán)人或礦業(yè)權(quán)申請人的注冊地址,注冊號,注冊資金,企業(yè)類型,法定代表人,經(jīng)營范圍等.
簡述礦床勘查,礦山建設(shè)規(guī)劃或礦山建設(shè)和生產(chǎn)經(jīng)營等基本情況.簡述礦業(yè)權(quán)取得時間,方式和以往礦業(yè)權(quán)價款或價值評估,處置或交易等情況.
3.4.4礦業(yè)權(quán)評估報告中應(yīng)載明評估目的,評估目的應(yīng)當(dāng)惟一,表述應(yīng)當(dāng)明確,清晰,并注明為滿足報告使用者的何種需要.
3.4.5礦業(yè)權(quán)評估報告應(yīng)依據(jù)有效的勘查許可證,采礦許可證或者礦業(yè)權(quán)出讓管理機關(guān)劃定礦區(qū)范圍批復(fù)文件或者礦業(yè)權(quán)管理機關(guān)委托評估范圍文件,分別介紹評估對象和評估范圍.
探礦權(quán)主要包括:勘查許可證號,探礦權(quán)人,勘查項目名稱,勘查范圍,各拐點地理坐標(biāo),勘查面積,有效期限等.
采礦權(quán)主要包括:采礦許可證號,采礦權(quán)人,礦山名稱,開采礦種,開采方式,生產(chǎn)規(guī)模,礦區(qū)面積,有效期限,各拐點地理坐標(biāo),開采深度等.
3.4.6礦業(yè)權(quán)評估報告應(yīng)當(dāng)載明評估基準(zhǔn)日,并與業(yè)務(wù)約定書約定的評估基準(zhǔn)日一致.
3.4.7礦業(yè)權(quán)評估報告應(yīng)說明評估遵循的法律法規(guī),評估準(zhǔn)則,經(jīng)濟行為依據(jù),權(quán)屬依據(jù),取價依據(jù)以及所引用的專業(yè)報告等,評估依據(jù)披露應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)確,清晰.
3.4.8礦業(yè)權(quán)評估報告應(yīng)描述評估對象的礦產(chǎn)資源勘查和開發(fā)概況.
3.4.8.1勘查區(qū)或礦區(qū)位置和交通,自然地理與經(jīng)濟概況.
3.4.8.2勘查區(qū)或礦區(qū)地質(zhì)工作概況及所取得的地質(zhì)勘查成果.
3.4.8.3勘查區(qū)或礦區(qū)地質(zhì)概況.重點說明勘查區(qū)或礦區(qū)地層,構(gòu)造,巖漿巖,圍巖蝕變情況等.
3.4.8.4礦產(chǎn)資源概況.重點說明礦床特征,礦體特征,礦石質(zhì)量和礦石加工技術(shù)性能等.
3.4.8.5礦床開采技術(shù)條件.
3.4.8.6勘查區(qū)勘查現(xiàn)狀或礦山開發(fā)利用現(xiàn)狀.
3.4.9礦業(yè)權(quán)評估報告應(yīng)按礦業(yè)權(quán)評估程序規(guī)范的要求,說明評估程序?qū)嵤┑幕緝?nèi)容.
3.4.10礦業(yè)權(quán)評估報告應(yīng)說明評估方法選擇的依據(jù)和理由,并列示主要計算公式.
3.4.11礦業(yè)權(quán)評估報告應(yīng)說明評估參數(shù)確定選取情況,基本要點如下:
3.4.11.1簡述所依據(jù)或參考資料的來源或出處.
3.4.11.2各評估參數(shù)選取,確定的原則,依據(jù),確定(計算)過程和結(jié)果.計算的評估參數(shù),需列示計算公式和計算結(jié)果.
3.4.11.3引用專業(yè)報告確定評估參數(shù),應(yīng)說明專業(yè)報告的名稱,形成時間,結(jié)論等主要情況.對引用專業(yè)報告參數(shù)進行調(diào)整確定評估參數(shù),應(yīng)說明其確定過程.
3.4.11.4利用專家協(xié)助確定評估參數(shù),應(yīng)說明專家的數(shù)量,專業(yè)及資格,專家工作過程,結(jié)論等主要情況,并說明對其檢查,匯總,以及分析的過程.
3.4.12礦業(yè)權(quán)評估報告應(yīng)說明評估假設(shè)及其對所形成評估結(jié)論的影響.
3.4.13礦業(yè)權(quán)評估報告應(yīng)當(dāng)以文字與數(shù)字的形式表示評估結(jié)論.
3.4.14注冊礦業(yè)權(quán)評估師應(yīng)當(dāng)對認(rèn)為需要說明的特別事項,以及可能影響評估結(jié)論但非注冊礦業(yè)權(quán)評估師執(zhí)業(yè)水平和能力所能完成的事項,在礦業(yè)權(quán)評估報告應(yīng)進行說明,重點提請礦業(yè)權(quán)評估報告使用者關(guān)注其可能對評估結(jié)論產(chǎn)生的影響.
特別事項通常包括:
(1)產(chǎn)權(quán)瑕疵;
(2)或有事項,包括未決事項,法律糾紛等;
(3)引用專業(yè)報告,利用專家協(xié)助工作的意見或數(shù)據(jù);
(4)不確定因素對評估結(jié)論的影響;
(5)委托方的特定要求;
(6)對受客觀條件限制未履行必要評估程序所采取的有關(guān)措施;
(7)提請報告使用者應(yīng)根據(jù)國家法律,法規(guī)的有關(guān)規(guī)定,正確理解和使用礦業(yè)權(quán)評估報告,否則,評估機構(gòu)和注冊礦業(yè)權(quán)評估師不承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任;
(8)盡職調(diào)查,資料收集過程中,注冊礦業(yè)權(quán)評估師未開展的,超出評估專業(yè)范疇的工作;
(9)委托方要求執(zhí)行的,超出評估規(guī)范要求和注冊礦業(yè)權(quán)評估師專業(yè)范疇的工作;
(10)評估依據(jù)資料的真實性,完整性和合法性對評估結(jié)論影響;
(11)其他認(rèn)為需要說明的事項.
3.4.15礦業(yè)權(quán)評估報告的所有權(quán)屬于委托方,但礦業(yè)權(quán)評估報告中應(yīng)說明礦業(yè)權(quán)評估報告的使用限制,通常包括:
(1)礦業(yè)權(quán)評估報告只能由在業(yè)務(wù)約定書中載明的礦業(yè)權(quán)評估報告使用者使用;
(2)礦業(yè)權(quán)評估報告只能服務(wù)于礦業(yè)權(quán)評估報告中載明的評估目的;
(3)除法律法規(guī)規(guī)定以及相關(guān)當(dāng)事方另有約定外,未征得礦業(yè)權(quán)評估機構(gòu)同意,礦業(yè)權(quán)評估報告的全部或部分內(nèi)容不得被摘抄,引用或披露于公開媒體;
3.4.16礦業(yè)權(quán)評估報告應(yīng)當(dāng)由兩名注冊礦業(yè)權(quán)評估師及評估機構(gòu)法定代表人(執(zhí)行合伙企業(yè)事務(wù)的合伙人)簽字,并由評估機構(gòu)蓋章出具.
3.4.17礦業(yè)權(quán)評估報告應(yīng)按確定評估基準(zhǔn)日指導(dǎo)意見的有關(guān)要求載明礦業(yè)權(quán)評估報告日.
3.5礦業(yè)權(quán)評估報告附件一般包括:
(1) 評估對象所涉及的權(quán)屬證明資料;
(2)委托方和相關(guān)當(dāng)事方的承諾函;
(3)評估機構(gòu)資質(zhì)及本項目簽字注冊礦業(yè)權(quán)評估師資格;
(4)其他相關(guān)資料等.
4.礦業(yè)權(quán)評估咨詢報告
4.1出具限制使用性質(zhì)礦業(yè)權(quán)評估咨詢報告,應(yīng)在評估咨詢報告中提示委托方及報告使用者,礦業(yè)權(quán)評估咨詢報告僅供委托方了解礦業(yè)權(quán)的價值,不同于礦業(yè)權(quán)評估報告的作用.
4.3礦業(yè)權(quán)評估咨詢報告內(nèi)容應(yīng)參照礦業(yè)權(quán)評估報告內(nèi)容與格式要求編制.
5.附 則
5.1本規(guī)范由中國礦業(yè)權(quán)評估師協(xié)會解釋.
5.2本規(guī)范自2008年 月 日起施行.