2020年重慶市最新國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證詳細(xì)解讀
（一）國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證申請(qǐng)材料
1、 需要認(rèn)證的國(guó)外文憑證書(shū)
?。?）需要認(rèn)證的國(guó)外學(xué)文憑證書(shū)一般為所在國(guó)的官方語(yǔ)言書(shū)寫(xiě)，如獲得兩種語(yǔ)言的文憑證書(shū)，源語(yǔ)言文憑證書(shū)必須遞交，其他語(yǔ)言可選擇性遞交；
?。?）如需要認(rèn)證的國(guó)外學(xué)歷學(xué)位證書(shū)或高等教育文憑的正反面均有文字圖案，應(yīng)同時(shí)提供其正反面的掃描件；
（3）申請(qǐng)者如無(wú)法提供獲頒的文憑證書(shū)，我中心原則上無(wú)法提供認(rèn)證服務(wù)。
如證書(shū)丟失，請(qǐng)申請(qǐng)者向頒證院校申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)證書(shū)后再提交認(rèn)證申請(qǐng)，如頒證院校無(wú)法補(bǔ)發(fā)證書(shū)則應(yīng)提供證書(shū)副本、或院校官方出具的學(xué)位授予證明(通常由學(xué)生注冊(cè)部門(mén)或教務(wù)部門(mén)開(kāi)具)，并提供《文憑證書(shū)無(wú)法提交聲明》（請(qǐng)聯(lián)系博雅翻譯認(rèn)證中心提供，填寫(xiě)后遞交）。請(qǐng)注意，此類(lèi)申請(qǐng)者還需提交學(xué)習(xí)期間完整成績(jī)單。
請(qǐng)注意，“證明信”往往核查困難，因此評(píng)估時(shí)間有可能超出文憑證書(shū)的正常認(rèn)證周期，甚至可能無(wú)法通過(guò)認(rèn)證評(píng)估。持“證明信”提交申請(qǐng)獲得的認(rèn)證結(jié)果與持文憑證書(shū)提交申請(qǐng)獲得的認(rèn)證結(jié)果有可能存在差異。在認(rèn)證評(píng)估完成后，我中心不再受理要求替換認(rèn)證對(duì)象的復(fù)核申請(qǐng)。
2、 國(guó)外學(xué)習(xí)期間使用的護(hù)照
國(guó)外學(xué)習(xí)期間使用的護(hù)照用于判斷申請(qǐng)者的個(gè)人信息、學(xué)習(xí)地點(diǎn)、及學(xué)習(xí)時(shí)間等情況，是認(rèn)證評(píng)估所需的重要材料。在國(guó)外學(xué)習(xí)的申請(qǐng)者應(yīng)提供留學(xué)期間使用的旅行證件（包括護(hù)照、旅行證等），需掃描遞交的內(nèi)容包括：首頁(yè)（個(gè)人信息頁(yè)）、學(xué)習(xí)期間簽證頁(yè)（不在護(hù)照上的電子簽或居留卡也需提供）。如所認(rèn)證的文憑證書(shū)早于10年前頒發(fā)，申請(qǐng)者還需提供留學(xué)期間護(hù)照上所有的出入境章。
特殊情況如何辦理？
?。?）留學(xué)期間護(hù)照丟失怎么辦？
如在外學(xué)習(xí)期間使用的護(hù)照已丟失，需提供《在外學(xué)習(xí)期間使用護(hù)照/通行證無(wú)法提交聲明》（請(qǐng)聯(lián)系博雅翻譯認(rèn)證中心提供，填寫(xiě)后遞交），以及可證明學(xué)習(xí)地點(diǎn)的相關(guān)材料。
（2）個(gè)人信息發(fā)生變更怎么辦？
如提交認(rèn)證申請(qǐng)前個(gè)人信息已變更，與在外學(xué)習(xí)期間使用的護(hù)照不符，還需補(bǔ)充提供戶口本的變更頁(yè)；如屬于認(rèn)證完成后發(fā)生的個(gè)人信息變更，請(qǐng)將認(rèn)證結(jié)果與個(gè)人信息變更的相關(guān)證明文件配合使用，我中心無(wú)法更改認(rèn)證結(jié)果中的個(gè)人信息。
?。?）國(guó)籍已發(fā)生變更怎么辦？
如提交認(rèn)證申請(qǐng)前國(guó)籍已變更，與在國(guó)外學(xué)習(xí)期間使用的護(hù)照不符，還需補(bǔ)充提供有效期內(nèi)護(hù)照的首頁(yè)（個(gè)人信息頁(yè)）；如屬于認(rèn)證完成后發(fā)生的國(guó)籍變更，請(qǐng)將認(rèn)證結(jié)果與國(guó)籍變更的相關(guān)證明文件配合使用，我中心無(wú)法更改認(rèn)證結(jié)果中的國(guó)籍信息。
?。?）申請(qǐng)者系外籍人士怎么辦？
如申請(qǐng)者系外籍人士，需提供本人有效期內(nèi)的護(hù)照首頁(yè)（個(gè)人信息頁(yè)）；在與所持護(hù)照顯示國(guó)籍不一致的第三國(guó)（地區(qū)）學(xué)習(xí)獲頒文憑證書(shū)的，還需提供學(xué)習(xí)期間使用的護(hù)照首頁(yè)（個(gè)人信息頁(yè)）及出入境章和簽證；如因免簽政策等因素影響，確無(wú)簽證及出入境章，則可不提供。
3、一張二寸證件照片
本人近期標(biāo)準(zhǔn)證件照片，底色不限。
4、按留服中心要求填寫(xiě)并簽署的國(guó)（境）外文憑證書(shū)核查授權(quán)聲明
按照各國(guó)各院校的要求，我中心核查文憑證書(shū)真?zhèn)涡璜@得證書(shū)持有人的書(shū)面授權(quán)。通用版《授權(quán)聲明》適用于多數(shù)國(guó)別和院校（請(qǐng)聯(lián)系博雅翻譯國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證中心獲?。?。請(qǐng)申請(qǐng)者在空白填寫(xiě)處使用英文或留學(xué)國(guó)源語(yǔ)言填寫(xiě)，簽名處務(wù)必由本人親筆手寫(xiě)簽名，以保證核查效力。少數(shù)院校對(duì)授權(quán)內(nèi)容有特殊要求，具體請(qǐng)咨詢博雅翻譯國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證中心。
5、其他相關(guān)材料
?。?）在國(guó)外頒證院校學(xué)習(xí)時(shí)間不滿足學(xué)制要求的申請(qǐng)者務(wù)必提供學(xué)習(xí)期間完整成績(jī)單或研究證明；
?。?）有多國(guó)、多校學(xué)習(xí)經(jīng)歷，或系在第二國(guó)學(xué)習(xí)獲頒第三國(guó)文憑證書(shū)的申請(qǐng)者，務(wù)必提交學(xué)習(xí)期間完整成績(jī)單，以及留學(xué)期間護(hù)照上學(xué)習(xí)所在國(guó)的所有出入境章；
?。?）為了便于準(zhǔn)確判斷申請(qǐng)者的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域，建議申請(qǐng)者提交學(xué)習(xí)期間完整成績(jī)單；
?。?）由于少數(shù)國(guó)別教育制度的差異，日本、韓國(guó)、英國(guó)、新加坡、菲律賓、巴基斯坦、馬來(lái)西亞、意大利、西班牙、法國(guó)、匈牙利、愛(ài)爾蘭、俄羅斯、白俄羅斯、烏克蘭還需提供額外申請(qǐng)材料（具體請(qǐng)咨詢博雅翻譯國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證中心）。
（二）港澳臺(tái)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證申請(qǐng)材料
一、需要認(rèn)證的港澳臺(tái)地區(qū)文憑證書(shū)
1. 申請(qǐng)者如無(wú)法提供獲頒的文憑證書(shū)，我中心原則上無(wú)法提供認(rèn)證服務(wù)。
如證書(shū)丟失，請(qǐng)申請(qǐng)者向頒證院校申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)證書(shū)后再提交認(rèn)證申請(qǐng)，如頒證院校無(wú)法補(bǔ)發(fā)證書(shū)則應(yīng)提供證書(shū)副本、或院校官方出具的學(xué)位授予證明(通常由學(xué)生注冊(cè)部門(mén)或教務(wù)部門(mén)開(kāi)具)，并提供《文憑證書(shū)無(wú)法提交聲明》（請(qǐng)聯(lián)系博雅翻譯認(rèn)證中心提供，填寫(xiě)后遞交）。請(qǐng)注意，此類(lèi)申請(qǐng)者還需提交學(xué)習(xí)期間完整成績(jī)單。
請(qǐng)注意，“證明信”往往核查困難，因此評(píng)估時(shí)間有可能超出文憑證書(shū)的正常認(rèn)證周期，甚至可能無(wú)法通過(guò)認(rèn)證評(píng)估。持“證明信”提交申請(qǐng)獲得的認(rèn)證結(jié)果與持文憑證書(shū)提交申請(qǐng)獲得的認(rèn)證結(jié)果有可能存在差異。在認(rèn)證評(píng)估完成后，我中心不再受理要求替換認(rèn)證對(duì)象的復(fù)核申請(qǐng)。
2. 獲得臺(tái)灣地區(qū)文憑證書(shū)的申請(qǐng)者請(qǐng)?zhí)峤恢形膶W(xué)位證書(shū)或高等教育文憑。
二、在境外學(xué)習(xí)期間使用的通行證件及簽注
通行證件及簽注用于判斷申請(qǐng)者的個(gè)人信息、學(xué)習(xí)地點(diǎn)、及學(xué)習(xí)時(shí)間等情況，是認(rèn)證評(píng)估所需的重要材料。
內(nèi)地居民：在港澳臺(tái)地區(qū)學(xué)習(xí)的內(nèi)地居民應(yīng)提供學(xué)習(xí)期間使用的通行證。需掃描遞交的內(nèi)容包括：個(gè)人信息頁(yè)、學(xué)習(xí)期間簽注記錄（卡式通行證需提交正面及背面）。如所認(rèn)證的文憑證書(shū)早于10年前頒發(fā)，申請(qǐng)者還需提供學(xué)習(xí)期間通行證上所有的出入境章；
港澳臺(tái)居民：為準(zhǔn)確獲取港澳臺(tái)居民的個(gè)人信息，建議申請(qǐng)者提供目前有效的港澳居民來(lái)往內(nèi)地通行證/臺(tái)灣居民來(lái)往大陸通行證的個(gè)人信息頁(yè)（卡式通行證需提交正面）；如未辦理過(guò)通行證，則應(yīng)提供本地身份證件；如系在非長(zhǎng)期居住地學(xué)習(xí)的情況，還需提供學(xué)習(xí)期間使用旅行證件的簽注及出入境記錄；
外籍人士：本人學(xué)習(xí)期間所使用的護(hù)照首頁(yè)（個(gè)人信息頁(yè)），及簽證頁(yè)和出入境章；如因免簽政策等因素影響，確無(wú)簽證及出入境章，則可不提供。如學(xué)習(xí)期間護(hù)照已過(guò)期，還需提供有效期內(nèi)護(hù)照首頁(yè)（個(gè)人信息頁(yè)）。
關(guān)于通行證件及簽注的常見(jiàn)問(wèn)題解答（點(diǎn)擊展開(kāi)/關(guān)閉）：
關(guān)于通行證件及簽注的常見(jiàn)問(wèn)題解答（點(diǎn)擊展開(kāi)/關(guān)閉）：
（1）在境外學(xué)習(xí)期間使用的通行證丟失怎么辦？
如在外學(xué)習(xí)期間使用的通行證已丟失，需提供《在外學(xué)習(xí)期間使用護(hù)照/通行證丟失聲明》（博雅翻譯認(rèn)證中心可以提供，填寫(xiě)后上傳），以及可證明學(xué)習(xí)地點(diǎn)的相關(guān)材料（如學(xué)校開(kāi)具的學(xué)習(xí)地點(diǎn)證明等）；
?。?）個(gè)人信息發(fā)生變更怎么辦？
如提交認(rèn)證申請(qǐng)前個(gè)人信息已變更，與在外學(xué)習(xí)期間使用的證件不符，還需補(bǔ)充提供戶口本的變更頁(yè)；如屬于認(rèn)證完成后發(fā)生的個(gè)人信息變更，請(qǐng)將認(rèn)證結(jié)果與個(gè)人信息變更的相關(guān)證明文件配合使用，我中心無(wú)法更改認(rèn)證結(jié)果中的個(gè)人信息；
?。?）持新版卡式往來(lái)港澳通行證（證件號(hào)C開(kāi)頭）在港澳地區(qū)學(xué)習(xí)的申請(qǐng)者，如通行證背面學(xué)習(xí)期間簽注記錄被覆蓋怎么辦？
如新版卡式往來(lái)港澳通行證背面學(xué)習(xí)期間簽注被覆蓋，港澳入境管理部門(mén)出具的進(jìn)入許可標(biāo)簽是我中心對(duì)申請(qǐng)者學(xué)習(xí)地點(diǎn)及學(xué)習(xí)時(shí)間進(jìn)行判斷的重要輔助材料，建議申請(qǐng)者妥善保存并在提交認(rèn)證申請(qǐng)時(shí)一并提供。
三、一張二寸證件照片
本人近期標(biāo)準(zhǔn)證件照片，底色不限。
四、按留服中心要求填寫(xiě)并簽署的國(guó)（境）外文憑證書(shū)核查授權(quán)聲明
說(shuō)明：按照港澳臺(tái)地區(qū)各院校的要求，我中心核查文憑證書(shū)真?zhèn)涡璜@得證書(shū)持有人的書(shū)面授權(quán)。點(diǎn)擊下載《授權(quán)聲明》（也可在申請(qǐng)系統(tǒng)中下載），并在空白填寫(xiě)處使用中英文填寫(xiě)，簽名處需手寫(xiě)簽名，以保證核查效力。因核查需要，香港地區(qū)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證申請(qǐng)者請(qǐng)?jiān)谔顚?xiě)《授權(quán)聲明》時(shí)務(wù)必填寫(xiě)學(xué)號(hào)及HKID（沒(méi)有請(qǐng)?zhí)顭o(wú)）。
五、其他相關(guān)材料
（1）在外學(xué)習(xí)時(shí)間不滿足學(xué)制要求的申請(qǐng)者務(wù)必提供學(xué)習(xí)期間完整成績(jī)單或研究證明；
（2）如需認(rèn)證的文憑證書(shū)上未寫(xiě)明所學(xué)專(zhuān)業(yè)，但申請(qǐng)者仍希望在認(rèn)證結(jié)果中體現(xiàn)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域時(shí)，務(wù)必提供學(xué)習(xí)期間完整成績(jī)單或研究證明。
（三）中外合作辦學(xué)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證申請(qǐng)材料
1、 需要認(rèn)證的國(guó)外文憑證書(shū)
（1）需要認(rèn)證的國(guó)外學(xué)文憑證書(shū)一般為所在國(guó)的官方語(yǔ)言書(shū)寫(xiě)，如獲得兩種語(yǔ)言的文憑證書(shū)，源語(yǔ)言文憑證書(shū)必須遞交，其他語(yǔ)言可選擇性遞交；
?。?）如需要認(rèn)證的國(guó)外學(xué)歷學(xué)位證書(shū)和高等教育文憑的正反面均有文字圖案，應(yīng)同時(shí)提供其正反面的掃描件；
?。?）如證書(shū)丟失，請(qǐng)申請(qǐng)者向頒證院校申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)證書(shū)后再提交認(rèn)證申請(qǐng)，如頒證院校無(wú)法補(bǔ)發(fā)證書(shū)則應(yīng)提供證書(shū)副本、或院校官方出具的學(xué)位授予證明(通常由學(xué)生注冊(cè)部門(mén)或教務(wù)部門(mén)開(kāi)具)，并提供《文憑證書(shū)無(wú)法提交聲明》（請(qǐng)聯(lián)系博雅翻譯認(rèn)證中心提供，填寫(xiě)后遞交）。
2、 個(gè)人身份證件
?。?）內(nèi)地居民：需提供居民身份證正、反面；
?。?）港澳臺(tái)居民：港澳居民來(lái)往內(nèi)地通行證/臺(tái)灣居民來(lái)往大陸通行證；
（3）外籍人士：需提供學(xué)習(xí)期間使用的護(hù)照首頁(yè)（個(gè)人信息頁(yè)）與尚在有效期內(nèi)護(hù)照的首頁(yè)（個(gè)人信息頁(yè)）。
特殊情況如何辦理？
?。?）國(guó)籍已發(fā)生變更怎么辦？
如提交認(rèn)證申請(qǐng)前國(guó)籍已變更，與學(xué)習(xí)期間不符，還需補(bǔ)充提供有效期內(nèi)護(hù)照的首頁(yè)（個(gè)人信息頁(yè)）；如屬于認(rèn)證完成后發(fā)生的國(guó)籍變更，請(qǐng)將認(rèn)證結(jié)果與國(guó)籍變更的相關(guān)證明文件配合使用，我中心無(wú)法更改認(rèn)證結(jié)果中的國(guó)籍信息。
?。?）個(gè)人信息發(fā)生變更怎么辦？
如提交認(rèn)證申請(qǐng)前個(gè)人信息已變更，與學(xué)習(xí)期間的個(gè)人信息不符，還需補(bǔ)充提供戶口本的變更頁(yè)；如屬于認(rèn)證完成后發(fā)生的個(gè)人信息變更，請(qǐng)將認(rèn)證結(jié)果與個(gè)人信息變更的相關(guān)證明文件配合使用，我中心無(wú)法更改認(rèn)證結(jié)果中的個(gè)人信息。
3、一張二寸證件照片；
本人近期標(biāo)準(zhǔn)證件照片，底色不限。
4、按留服中心要求填寫(xiě)并簽署的國(guó)（境）外文憑證書(shū)核查授權(quán)聲明；
《授權(quán)聲明》請(qǐng)聯(lián)系博雅翻譯認(rèn)證中心獲取，空白填寫(xiě)處應(yīng)使用英文或留學(xué)國(guó)源語(yǔ)言填寫(xiě)，簽名處需手寫(xiě)簽名，以保證核查效力。
若在國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證中有任何問(wèn)題，均可聯(lián)系博雅翻譯國(guó)外學(xué)歷學(xué)位中心各地分支機(jī)構(gòu)：
西南地區(qū)國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證地址：
博雅翻譯（重慶）國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證中心
重慶市江北區(qū)北城天街46號(hào)九街高屋A座12層
電話：023-88950448 / 023-88950449 / 18725805778（微信）
華東地區(qū)國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證地址：
博雅翻譯（上海）國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證中心
上海市靜安區(qū)漢中路158號(hào)漢中廣場(chǎng)11層1112號(hào)
電話：021-52655155 / 13817937934（微信）
華南地區(qū)國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證地址：
博雅翻譯（深圳）國(guó)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證中心
深圳市福田區(qū)紫竹七道8號(hào)（竹子林）求是大廈28層
電話：0755-23995119 / 13302464450（微信）
各位留學(xué)生在學(xué)位學(xué)歷認(rèn)證中有任何問(wèn)題，也可以撥打以上電話進(jìn)行免費(fèi)咨詢。